1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:09,778 --> 00:01:12,572
もし私たちが映画を作っていたら、
ここに車があっただろう

4
00:01:13,782 --> 00:01:15,867
おそらくその中で
左側のスポット

5
00:01:16,910 --> 00:01:21,081
そしてそれは
カリフォルニアハイウェイパトロールカー

6
00:01:21,498 --> 00:01:23,041
でも時代に合った

7
00:01:23,083 --> 00:01:25,668
まるで1960年代のような...

8
00:01:26,252 --> 00:01:29,005
白いドアの黒い巡洋艦

9
00:01:29,130 --> 00:01:30,548
そして一種の...

10
00:01:32,550 --> 00:01:33,927
サイドにバッジ。

11
00:01:39,891 --> 00:01:42,560
これですべてだったでしょう
明らかに再現

12
00:01:44,437 --> 00:01:47,023
これらすべてがどのようにして起こるのか
今から始める傾向があります。

13
00:01:48,691 --> 00:01:52,403
まるで、すべてが必要です
あのドラマのリズム…

14
00:01:53,446 --> 00:01:55,698
たとえそれがドキュメンタリーであっても。

15
00:02:02,455 --> 00:02:06,376
それで、巡洋艦の中で、私たちは
リンドンを演じる俳優がいて、

16
00:02:07,001 --> 00:02:09,379
中心にいる警官
物語の、

17
00:02:11,047 --> 00:02:13,550
そして彼はただそこに座っているだけです
自分のことを考えている

18
00:02:14,300 --> 00:02:16,553
入ってくると、この別の車が引っ張られます。

19
00:02:18,012 --> 00:02:20,390
そして、すべてのスポットのうち、
駐車場、

20
00:02:20,723 --> 00:02:23,059
この車は停車します
リンドンのすぐ隣。

21
00:02:27,313 --> 00:02:30,066
それで、最初はリンドンはそうではありませんでした
必然的にそれを重視します。

22
00:02:30,650 --> 00:02:33,027
しかし結局彼は
男を見渡す

23
00:02:33,736 --> 00:02:35,029
そして彼は見る

24
00:02:35,530 --> 00:02:37,866
その男は
彼をまっすぐに見つめている。

25
00:02:39,742 --> 00:02:43,538
そして私たちはリンドンの言葉を聞いただろう
この全体を通しての内なる独白

26
00:02:44,038 --> 00:02:45,999
どれだったでしょう
本から抜粋しました。

27
00:02:48,543 --> 00:02:50,336
ちょっと読みます
今それを少しだけ。

28
00:02:54,132 --> 00:02:55,008
そこで彼はこう言います。

29
00:02:57,302 --> 00:03:00,138
「彼は自分の手を落とさなかった」
目をそらすか目を背けなさい』

30
00:03:02,056 --> 00:03:04,642
「彼の顔で
けいれん的に震えている』

31
00:03:05,268 --> 00:03:08,104
そしてひるむことのない
憎しみの視線』

32
00:03:08,980 --> 00:03:11,816
「探しているのは分かっていたよ」
死の目に向けて。』

33
00:03:14,110 --> 00:03:15,695
それで彼はそれを説明します
これらのほとんど...

34
00:03:16,571 --> 00:03:18,573
聖書用語。

35
00:03:19,115 --> 00:03:22,285
そして明らかに、私たちはそうしていたでしょう
この目をクローズアップしてみると…

36
00:03:22,827 --> 00:03:24,412
俳優を見つけられたら

37
00:03:24,704 --> 00:03:27,373
十分に威嚇するような目で
その説明と一致するように

38
00:03:28,208 --> 00:03:29,751
そしておそらく横断的
その間に

39
00:03:29,918 --> 00:03:32,003
そしてリンドンの目は、
そしてそれはこのようなものです...

40
00:03:32,962 --> 00:03:34,214
対面状態

41
00:03:34,547 --> 00:03:37,091
この二人の男の間で
この駐車場で黙って。

42
00:03:39,427 --> 00:03:41,429
この気持ち
高まる緊張

43
00:03:41,888 --> 00:03:43,973
それは何らかの方法で打破しなければなりません。

44
00:03:48,019 --> 00:03:50,104
そして最後に、
ちょうどあなたが考えているとき

45
00:03:50,271 --> 00:03:52,315
最悪の事態が起こるかもしれないということ、
これができるとは…

46
00:03:52,690 --> 00:03:54,317
暴動に発展する…

47
00:03:55,693 --> 00:03:58,488
リンドンは行動に移す。

48
00:03:59,656 --> 00:04:03,493
私の心の中では次のように明確に考えていました。
リンドンの手のこのショット、

49
00:04:03,952 --> 00:04:05,787
ギアスティックによろめきながら、

50
00:04:06,913 --> 00:04:08,957
それを逆方向に引っ張って、
そうしたら彼はそこから出ていきます

51
00:04:09,290 --> 00:04:11,918
そして丘は渦巻いている
窓を通して

52
00:04:11,918 --> 00:04:14,295
車が後退するにつれて
駐車場の

53
00:04:14,629 --> 00:04:16,256
そしてそれを高速道路に向けて撃ちます。

54
00:04:17,257 --> 00:04:19,133
そして緊張が解ける

55
00:04:19,133 --> 00:04:21,928
でもこれもあります
高度なドラマ感

56
00:04:22,512 --> 00:04:26,015
それが噴火した
この対立から、

57
00:04:27,976 --> 00:04:30,353
必ずしもそうではないとしても
それが何なのか知っていますか

58
00:04:30,812 --> 00:04:31,938
意味するのは...

59
00:04:33,189 --> 00:04:33,940
まだ。

60
00:04:44,617 --> 00:04:46,953
だから私たちは従っただろう
リンドンは高速道路を下り、

61
00:04:47,495 --> 00:04:51,666
彼が居場所を見つけるまで
車を停めて彼の方角を知る

62
00:04:52,709 --> 00:04:57,046
そして彼はそうするだろう
サンバイザーを下げた

63
00:04:58,548 --> 00:05:03,303
そしてその裏側に固定されていました
有名な警察のスケッチです

64
00:05:04,846 --> 00:05:06,597
ゾディアックキラーの。

65
00:05:09,517 --> 00:05:11,144
クソ...それはよかったかもしれない。

66
00:05:13,021 --> 00:05:15,398
そしてそこから、
まっすぐに入った

67
00:05:15,773 --> 00:05:17,108
タイトルシーケンス、

68
00:05:18,192 --> 00:05:20,528
どの種類の
自分で作ったでしょう。

69
00:05:21,154 --> 00:05:24,198
これらすべてのことは基本的には
現在は同じモデルで構築されています。

70
00:05:26,534 --> 00:05:29,078
レイヤードされたイメージがたくさんあるので、

71
00:05:30,455 --> 00:05:32,707
だから完全に言うことは決してできない
何を見てるんだろう…

72
00:05:33,875 --> 00:05:37,503
身体も風景も、
すべてが混ざり合って、

73
00:05:38,421 --> 00:05:40,048
しかし、非常に意味のある方法で。

74
00:05:40,506 --> 00:05:42,467
私たちは何ですか、
しかし、風景の産物でしょうか？

75
00:05:44,427 --> 00:05:47,805
しかし、ある種の支離滅裂さで、
傷だらけの美学、

76
00:05:47,847 --> 00:05:51,100
まるでそれが作られたかのように
連続殺人犯そのもの。

77
00:05:54,312 --> 00:05:56,397
同じような種類の画像
何度もポップアップします:

78
00:05:56,439 --> 00:05:57,940
あなたは...のようになりました
ご存知ですか...

79
00:05:58,232 --> 00:06:00,526
飛び立つ鳥

80
00:06:01,486 --> 00:06:04,989
そして影のある男…
立ち去る

81
00:06:06,574 --> 00:06:09,952
そして一種の
田舎風の音楽

82
00:06:10,328 --> 00:06:12,163
しかし、暗いエッジがあります。

83
00:06:13,998 --> 00:06:17,627
そしてすべては
曖昧で流動的で、

84
00:06:17,919 --> 00:06:21,589
まるで見透かされているかのように
夢の霧。

85
00:06:23,716 --> 00:06:26,302
細かい文字がたくさん…

86
00:06:26,844 --> 00:06:29,430
それはほぼ
人間の目には小さすぎるので、

87
00:06:29,722 --> 00:06:32,433
作るのでしょうね
映画のように見えます。

88
00:06:33,309 --> 00:06:34,852
そして、これらすべてに加えて、

89
00:06:35,186 --> 00:06:39,065
始まりのオーディオ
事件の話をします。

90
00:06:39,440 --> 00:06:42,860
「これを見ればわかりますが、
悲しみには見えないよ…』

91
00:06:43,236 --> 00:06:44,821
「...それは悲しみとは思えません。」

92
00:06:45,071 --> 00:06:48,574
そして通常、最後までに、
変な話になるし、

93
00:06:48,825 --> 00:06:50,701
まるであなたのようです
トレーラーを見ている

94
00:06:50,993 --> 00:06:52,370
あなたがいる映画のために
すでに見ています。

95
00:06:52,703 --> 00:06:55,540
「それはそうなったよ」
私たちの民主主義の中心に。」

96
00:06:56,165 --> 00:06:59,127
「これは殺人です。そうでない限り、
解決したから忘れられないよ。』

97
00:07:02,171 --> 00:07:04,424
それは一種のセットアップです
すべてと何も。

98
00:07:05,299 --> 00:07:07,468
すべてのサウンドバイトはただ
人々は次のようなことを言っています：

99
00:07:07,969 --> 00:07:11,305
「起こったことは…
想像を超えていました。』

100
00:07:11,931 --> 00:07:12,557
あるいは何でも。

101
00:07:12,807 --> 00:07:14,100
そうです、実際にはそうではありません
何でも言ってください...

102
00:07:14,851 --> 00:07:17,562
しかし同時に、
それはあなたに全体的な雰囲気を与えます

103
00:07:18,813 --> 00:07:20,940
持っている場合に備えて
携帯電話に目を向けてください。

104
00:07:30,950 --> 00:07:33,953
それでは、次のようになります
リンドンに戻りました

105
00:07:34,704 --> 00:07:37,290
戻ってくる
この後の高速道路は…

106
00:07:37,832 --> 00:07:40,293
不穏な対立。

107
00:07:42,170 --> 00:07:45,047
もしかしたらまだ盗んでいるかもしれない
スケッチを奇妙な視線で見る。

108
00:07:48,968 --> 00:07:51,012
そして明らかに、彼は気づいています

109
00:07:51,345 --> 00:07:53,764
彼が持っているかもしれない
ただ接触するだけ

110
00:07:54,223 --> 00:07:57,268
ほとんどの人と
アメリカで指名手配された男。

111
00:08:02,356 --> 00:08:04,400
しかし、アドレナリンがすべて出たとしても、
その瞬間、

112
00:08:04,609 --> 00:08:08,613
彼もテイクダウンに成功した
その男のナンバープレート。

113
00:08:10,698 --> 00:08:12,742
だから、最初から私たちは
リンドンのこの感覚を理解する

114
00:08:12,909 --> 00:08:15,828
誰かとして
危機の中でも冷静に。

115
00:08:22,251 --> 00:08:26,339
たぶん少しあげたほうがいいよ
リンドンに関する一般的な背景。

116
00:08:30,343 --> 00:08:34,805
つまりリンドンはカリフォルニア人だった
高速道路パトロールの警官

117
00:08:35,848 --> 00:08:38,976
おそらく30年間、
もしかしたらもっと長いかもしれない。

118
00:08:39,519 --> 00:08:43,856
そして彼の終わりに向かって
人生において、彼はこの本を出版しました。

119
00:08:44,398 --> 00:08:46,984
彼の生涯にわたる探求について

120
00:08:47,235 --> 00:08:50,404
を持ってくる
正義のゾディアックキラー、

121
00:08:50,988 --> 00:08:53,366
その日から始まる
休憩所に到着。

122
00:08:55,117 --> 00:08:55,868
それは...と呼ばれています

123
00:08:56,577 --> 00:08:58,412
「ゾディアックキラー隠蔽工作」

124
00:08:59,497 --> 00:09:01,874
別名「沈黙のバッジ」。

125
00:09:02,583 --> 00:09:05,211
そしてこれが入っています
とても特徴的な表紙

126
00:09:05,461 --> 00:09:08,130
この鮮やかな赤で
蜘蛛の巣

127
00:09:08,631 --> 00:09:10,967
小さな十字記号付き
中心で

128
00:09:11,968 --> 00:09:14,220
それがそうだったから
ゾディアックキラーのトレードマーク。

129
00:09:16,597 --> 00:09:18,224
そして私は覚えています
その表紙を見ると

130
00:09:18,516 --> 00:09:21,269
Amazonではサムネイル形式で、

131
00:09:21,602 --> 00:09:23,854
おそらくその後
アルゴリズムには

132
00:09:24,105 --> 00:09:26,274
お互いに疲れ果てた
市販されている真実の犯罪本、

133
00:09:27,066 --> 00:09:29,277
そしてただ存在するだけ
それにとても惹かれます。

134
00:09:32,321 --> 00:09:34,240
それで本を買ったのですが、

135
00:09:34,615 --> 00:09:37,243
それを読んでください
最初はぼんやりと、

136
00:09:37,743 --> 00:09:39,495
でも覚えています
どのように衝撃を受けるか

137
00:09:39,745 --> 00:09:42,582
信じられないほど映画的
たくさんありました。

138
00:09:43,499 --> 00:09:46,168
あったような気がする
型に書かれた

139
00:09:46,544 --> 00:09:48,254
実録犯罪ドキュメンタリー。

140
00:09:50,131 --> 00:09:51,716
そして、たとえ私がそうしたとしても
本当に想像したこともなかった

141
00:09:52,091 --> 00:09:53,968
真実の犯罪ドキュメントを作成し、

142
00:09:54,885 --> 00:09:57,888
ドキュメンタリーの仕事をしている
日々、本当の犯罪にはこんなものがある...

143
00:09:58,222 --> 00:10:00,850
重力の引力。

144
00:10:02,977 --> 00:10:05,396
結局のところ、あなたはただ...
それに屈服します。

145
00:10:09,150 --> 00:10:12,945
それで私は取得しようとし始めました
その本の権利、

146
00:10:13,946 --> 00:10:17,033
リンドンの家族より。

147
00:10:18,159 --> 00:10:20,578
そしてそれはすべてのようでした
うまくいくこと。

148
00:10:20,786 --> 00:10:24,332
私たちは深く入り込んでいた
契約交渉

149
00:10:24,624 --> 00:10:27,168
そしてプリプロダクションを開始します。

150
00:10:28,753 --> 00:10:30,838
ヴァレーホにも出かけました

151
00:10:31,422 --> 00:10:35,551
ベイエリアにある、
すべてが起こり、始まりました...

152
00:10:36,469 --> 00:10:38,638
ロケ地を探し回ったり、

153
00:10:39,138 --> 00:10:43,017
と思った人たちと話す
良い面接対象者になるかもしれない。

154
00:10:45,227 --> 00:10:48,022
それで私は実際にそこにいたのですが、
それに取り組んで、

155
00:10:48,522 --> 00:10:50,900
というメールをもらったとき

156
00:10:51,233 --> 00:10:53,736
あのリンドンの家族は
抜いていた

157
00:10:54,236 --> 00:10:56,947
そして私たちはそうではなかった
本の権利を取得します。

158
00:11:03,037 --> 00:11:06,123
そして、まだ分かりません
まったくなぜ...

159
00:11:06,499 --> 00:11:10,461
それが彼らの場合だったのかどうか
もっとお金が欲しい、もっと欲しい…

160
00:11:10,753 --> 00:11:12,880
を制御する
完成品か、それとも...

161
00:11:13,381 --> 00:11:15,633
他の誰かが飛び込んでくる

162
00:11:16,467 --> 00:11:19,637
次に成功することを約束する
タイガーキングとかなんとか。

163
00:11:24,725 --> 00:11:28,646
でもそれは正直なところそうだった
その時点で壊滅的です、

164
00:11:29,814 --> 00:11:32,650
本当に持っていたから
全体を把握し、

165
00:11:33,818 --> 00:11:37,488
場所まで
再現のために。

166
00:11:41,492 --> 00:11:43,119
私が思い描いていたやり方

167
00:11:43,369 --> 00:11:45,621
大部分の
捜査が行われる予定だった

168
00:11:45,996 --> 00:11:47,915
リンドンの家を拠点にしている

169
00:11:48,958 --> 00:11:51,585
あるいは私たちはどうなっていただろうか
リンドンの家を装い、

170
00:11:52,753 --> 00:11:55,131
どこに、これを置くことができません

171
00:11:55,339 --> 00:11:57,758
残りの対決
彼の心を止めて、

172
00:11:58,259 --> 00:12:02,638
彼はこの種のマウントを取り始めます
フリーランスの調査。

173
00:12:05,349 --> 00:12:07,476
そして最初は、彼はただ
すべてを並べて、

174
00:12:08,269 --> 00:12:11,063
そして、私たちはそうすることもできたと思います
彼は文字通りすべてを打ち明けた

175
00:12:11,230 --> 00:12:12,356
テーブルの向こう側に

176
00:12:12,898 --> 00:12:15,568
そして、
ピースがぴったりと合います。

177
00:12:16,944 --> 00:12:18,696
しかし時間が経つにつれて
そして彼はなる

178
00:12:18,821 --> 00:12:22,283
ますます
この事件に没頭して、

179
00:12:23,242 --> 00:12:27,079
私たちはそのスペースを埋めただろう
どんどん物が増えていきます:

180
00:12:27,496 --> 00:12:31,041
ピンボードとコピー、
図書館の本。

181
00:12:33,294 --> 00:12:35,588
とにかく、彼はそれを持っています
ナンバープレート番号

182
00:12:35,755 --> 00:12:39,008
それで彼が最初にすることは
それについてチェックが実行されます

183
00:12:39,383 --> 00:12:42,261
そして次の名前が返されます。

184
00:12:43,512 --> 00:12:45,681
ジョージ・ラッセル・タッカー。

185
00:12:47,850 --> 00:12:50,352
古典的な連続殺人犯の名前。

186
00:12:50,603 --> 00:12:51,979
三つの名前。

187
00:12:53,689 --> 00:12:56,692
どうやらそれは、
メディアがいつも使う

188
00:12:56,901 --> 00:13:00,696
後の人々のミドルネーム
彼らは連続殺人犯になり、

189
00:13:01,071 --> 00:13:04,742
彼らが混同しないように
同じ名前の他の誰か、

190
00:13:04,950 --> 00:13:06,535
同じ名前と下の名前。

191
00:13:07,536 --> 00:13:10,080
しかし結果として、２回目は、
あなたは誰かのミドルネームを言います、

192
00:13:10,247 --> 00:13:11,373
彼らは次のように聞こえる
連続殺人犯。

193
00:13:11,540 --> 00:13:13,292
両方の方法で機能します。

194
00:13:14,919 --> 00:13:17,087
そして、その名前とともに、

195
00:13:17,338 --> 00:13:20,716
彼は写真をもらいます
男の。

196
00:13:21,217 --> 00:13:24,720
必然的に、
瞬間

197
00:13:24,970 --> 00:13:28,349
から封筒が届きます
DMVと彼は撤退する

198
00:13:28,557 --> 00:13:31,227
のコピー
運転免許証、

199
00:13:31,602 --> 00:13:34,146
横にスライドさせます
警察のスケッチ、

200
00:13:35,898 --> 00:13:37,233
そして言うまでもなく、

201
00:13:37,399 --> 00:13:39,819
類似点は驚くべきものです。

202
00:13:41,070 --> 00:13:44,114
そしてまた、私たちは聞くことになるでしょう
この本の中でリンドンが言った言葉は、

203
00:13:44,949 --> 00:13:46,867
その感覚を捉えたもの
彼はそういう人だということ

204
00:13:47,034 --> 00:13:50,871
これに近づく
ある程度の懐疑を持って

205
00:13:51,288 --> 00:13:55,626
そしてそれは実際には
証拠の重み

206
00:13:56,085 --> 00:14:00,214
つまり彼には義務があるということだ
さらに見るために。

207
00:14:04,927 --> 00:14:06,387
そこで彼はこう言います。

208
00:14:08,764 --> 00:14:11,767
「角縁メガネ」
非常に目立っていました。

209
00:14:13,477 --> 00:14:15,229
「髪の毛の形が…

210
00:14:15,729 --> 00:14:18,232
「ほぼ完璧に一致していました。」

211
00:14:19,859 --> 00:14:22,611
「狂犬殺人者」
逃亡中だった』

212
00:14:23,863 --> 00:14:26,115
「そして、どうやら近くに住んでいるらしい。」

213
00:14:27,408 --> 00:14:29,827
「実に近いですね。」

214
00:14:40,713 --> 00:14:44,008
それは私ではなかっただろう
これをすべて読んでいるのは明らかです。

215
00:14:45,050 --> 00:14:48,679
私たちは次のような俳優を雇っていただろう
声はリンドンに似ています。

216
00:14:51,307 --> 00:14:54,518
しかし実際には、おそらく私たちはそうするでしょう
曖昧なままにしてしまった

217
00:14:54,810 --> 00:14:57,396
それが俳優だったかどうかについては、
あるいはリンドン自身。

218
00:14:59,982 --> 00:15:04,069
テーププレーヤーを見せると、
初めてその声を聞いたとき、

219
00:15:04,570 --> 00:15:07,698
あなたはただ人々に任せることができます
自分たちで結論を出します。

220
00:15:11,201 --> 00:15:13,245
どうやら業界内では、
彼らはそれらをショットと呼んでいます...

221
00:15:13,621 --> 00:15:15,456
「刺激的なBロール」

222
00:15:17,583 --> 00:15:21,754
ご存知のように、それらのように
スタンドアロン画像

223
00:15:22,922 --> 00:15:25,174
それはある種の情景を呼び起こす

224
00:15:25,299 --> 00:15:27,217
実際にはなしで
その多くを示しています。

225
00:15:29,345 --> 00:15:30,804
時々のように
彼らの中には人がいるだろう、

226
00:15:30,930 --> 00:15:33,849
でも彼らはいつも
ちょうどフレームの端にある

227
00:15:33,974 --> 00:15:36,769
または焦点がぼけるような感じ

228
00:15:36,894 --> 00:15:38,771
ある不可能な方法で。

229
00:15:41,148 --> 00:15:42,066
「バクター」。

230
00:15:42,858 --> 00:15:44,401
それは誰かが
彼らは呼ばれていると私に言いました。

231
00:15:45,402 --> 00:15:46,987
あなたにしかできないから
彼らの背中を見ることはありません。

232
00:15:49,156 --> 00:15:51,742
しかし、彼らがそうする理由はわかります。
それはほとんどのようです...

233
00:15:52,076 --> 00:15:54,453
一般的なイメージですが...

234
00:15:55,162 --> 00:15:59,625
より効果的です
視覚的な略記として。

235
00:16:04,838 --> 00:16:08,634
他にもこんな部分があったような
タッカーに対する証拠の、

236
00:16:09,218 --> 00:16:12,137
ブートプリントに関連する

237
00:16:12,388 --> 00:16:15,099
それはある時に見つけた
ゾディアックの犯罪現場、

238
00:16:15,891 --> 00:16:17,685
そしてそれが
関連する詳細のみ、

239
00:16:17,768 --> 00:16:20,270
本当に必要ありません
犯行現場全体。

240
00:16:20,479 --> 00:16:25,484
必要なのはそのワンショットだけです
ブーツプリントの...

241
00:16:27,319 --> 00:16:28,320
泥の中。

242
00:16:31,740 --> 00:16:34,076
もしかしたら、フラッシュバルブのようなものかもしれません...

243
00:16:35,452 --> 00:16:37,871
まるで犯罪現場のようだ
撮影中の写真。

244
00:16:39,373 --> 00:16:40,791
フラッシュバルブを使用したのでしょうか...

245
00:16:41,792 --> 00:16:43,377
60年代に？

246
00:16:44,211 --> 00:16:46,714
とにかく私たちはそれで行くつもりだったのですが、
とてもドラマチックです。

247
00:16:47,089 --> 00:16:49,383
大きなフラッシュみたいな
電球の、

248
00:16:49,591 --> 00:16:50,426
ブーツのプリントが見えますが、

249
00:16:51,051 --> 00:16:52,970
そしておそらく電球
地面に落ちる

250
00:16:53,220 --> 00:16:55,347
そして次はスマッシュ
ブートプリントに。

251
00:16:56,724 --> 00:16:58,058
見えますよね？

252
00:17:02,771 --> 00:17:05,232
そして次のシーン
リンドンだっただろう

253
00:17:05,649 --> 00:17:09,069
彼の発見をもたらす
彼の上司に

254
00:17:09,737 --> 00:17:14,158
またはそのチームを率いるチームに
ヴァレーオでのゾディアック調査

255
00:17:17,619 --> 00:17:21,999
そして彼らはそれに同意する
タッカーを尋問のために呼びます。

256
00:17:29,298 --> 00:17:30,841
実はここは図書館なのですが、

257
00:17:31,341 --> 00:17:32,760
警察署ではありません。

258
00:17:33,594 --> 00:17:35,345
はるかに簡単です
図書館で映画を撮る

259
00:17:35,763 --> 00:17:37,598
だから私たちはそうするつもりだった
外装

260
00:17:37,723 --> 00:17:39,183
そしてインテリアの一部がここにあります。

261
00:17:41,685 --> 00:17:45,022
そして、これがどのように機能するかというと、
この本は少し複雑です

262
00:17:45,230 --> 00:17:49,026
明らかにこれはそうではなかったので
リンドンの管轄。

263
00:17:49,610 --> 00:17:51,487
彼はそうではなかったと思います
実際に存在する

264
00:17:51,904 --> 00:17:53,864
タッカーが連れてこられたとき
質問のため。

265
00:17:54,615 --> 00:17:58,702
しかし劇的に、
私たちは彼にそこにいてほしかったでしょう。

266
00:17:59,953 --> 00:18:02,372
それで、私たちは次のようになると思います
彼がそこにいたということはほとんど暗示されていない

267
00:18:02,623 --> 00:18:05,417
そこまで行かずに
実際にそれを述べると。

268
00:18:07,169 --> 00:18:09,171
実は私はいつも、
想像上のリンドン

269
00:18:09,338 --> 00:18:10,631
双方向鏡の後ろ

270
00:18:14,009 --> 00:18:18,639
そして彼はそうなるだろう
この尋問を監視している

271
00:18:19,056 --> 00:18:22,726
相対的な安全性から
隣の部屋の。

272
00:18:26,230 --> 00:18:28,232
そこで彼らはタッカーを連れてくる

273
00:18:28,482 --> 00:18:34,113
そして彼らは彼にシリーズを依頼します
基本的な個人情報:

274
00:18:34,613 --> 00:18:36,406
フルネーム、住所…

275
00:18:37,116 --> 00:18:39,493
しかし、私たちの目的では、これは
それはリンドンの単なる言い訳だ

276
00:18:39,618 --> 00:18:43,539
ついに本物のようになる
その男を近くで見て、

277
00:18:44,081 --> 00:18:48,418
高揚した瞬間ではない
休憩所のような緊張感、

278
00:18:48,669 --> 00:18:51,588
でも今はクールにまとめられている
方法、彼が実際にできる場所

279
00:18:51,797 --> 00:18:55,384
その男を精査する
物理的に彼の前に座りました。

280
00:18:57,970 --> 00:19:00,597
そして同時に、
私たちはそうしようとしただろう

281
00:19:00,848 --> 00:19:03,809
誰かを記入してください
タッカーは実際そうでした。

282
00:19:07,146 --> 00:19:09,731
私が知る限りでは、
彼の実際の映像はありませんが、

283
00:19:09,773 --> 00:19:10,816
残念ながら、

284
00:19:11,441 --> 00:19:11,859
しかし

285
00:19:12,985 --> 00:19:17,781
それらの 4 または 5 ビットがあります
ホームムービーの映像の

286
00:19:18,031 --> 00:19:20,534
アメリカ人家族の
あの時代の郊外で

287
00:19:20,784 --> 00:19:22,369
で見られるのは
あらゆるドキュメンタリー

288
00:19:22,369 --> 00:19:23,912
彼らはできるから
...の代役を務める

289
00:19:24,413 --> 00:19:26,665
全体のアイデア
アメリカの子供時代のこと。

290
00:19:27,583 --> 00:19:28,750
それで、それはそうなるだろう
仕事を終えた。

291
00:19:33,005 --> 00:19:35,632
しかし、ここでのポイントは、
リンドンは実際に得ています

292
00:19:35,883 --> 00:19:37,676
男の本当の気持ち

293
00:19:38,385 --> 00:19:39,761
そして尋ねると、

294
00:19:40,429 --> 00:19:43,515
これは実際にできるでしょうか
ゾディアックキラーになる？

295
00:19:45,976 --> 00:19:47,978
そしてもちろん、答えは
そうだったでしょう

296
00:19:48,896 --> 00:19:50,355
なぜなら私たちはそうするだろうから

297
00:19:50,522 --> 00:19:54,443
これを完全に演出したのは
それらの疑惑を裏付ける

298
00:19:54,651 --> 00:20:00,032
だからすべての古典的な
疑問詞:

299
00:20:01,491 --> 00:20:03,785
タバコが止まっている
灰皿の上に、

300
00:20:04,745 --> 00:20:06,538
オープンリールテープレコーダー、

301
00:20:07,915 --> 00:20:10,000
壁に掛けられたチクタク時計、

302
00:20:11,877 --> 00:20:13,545
尋問ランプ。

303
00:20:15,422 --> 00:20:17,341
をイメージしますか?
尋問ランプ

304
00:20:17,507 --> 00:20:19,426
電気スタンドのように
それとも吊り下げランプ？

305
00:20:20,135 --> 00:20:21,094
吊り下げランプです。

306
00:20:22,262 --> 00:20:23,430
そして彼らは常に揺れています。

307
00:20:25,682 --> 00:20:26,767
なぜ彼らは揺れているのでしょうか？

308
00:20:27,309 --> 00:20:29,061
暗示ですか
緊張しているということですか？

309
00:20:29,269 --> 00:20:30,395
誰かがランプをノックしたのです。

310
00:20:30,812 --> 00:20:32,773
悪い警官は立ち上がった

311
00:20:32,898 --> 00:20:34,733
そしてランプをたたきました
そして揺れなくなった。

312
00:20:38,320 --> 00:20:41,031
ほら、私はそれを持っていると言っているのではありません
こういったものをたくさん見ました

313
00:20:41,198 --> 00:20:43,450
それが私が望むトレーニングのすべてです
作る必要がありましたが、

314
00:20:43,617 --> 00:20:45,369
しかし、私はそれがあっただろうと思います
かなり遠くまで連れて行ってくれました。

315
00:20:57,339 --> 00:21:01,635
次に何が起こったのか
物事をワンランク上に引き上げました、

316
00:21:02,761 --> 00:21:04,263
劇的に言うと。

317
00:21:07,891 --> 00:21:10,352
でも実際は、なんだかんだで…

318
00:21:11,520 --> 00:21:14,314
自分に何ができるのかわかりにくい

319
00:21:14,523 --> 00:21:17,192
そしてここで話すことはできません。

320
00:21:19,069 --> 00:21:20,112
法的に。

321
00:21:22,823 --> 00:21:25,659
私が持っているものの多くは
これまで説明したように、

322
00:21:26,576 --> 00:21:28,495
複数のソースがあります。

323
00:21:28,704 --> 00:21:32,499
でのシーンのように、
まずは休憩所から・・・

324
00:21:33,500 --> 00:21:35,627
リンドンは警察に被害届を提出した

325
00:21:36,128 --> 00:21:38,964
その詳細の一部を
そこにいるのは。

326
00:21:39,923 --> 00:21:41,133
彼はインタビューに応じた

327
00:21:41,258 --> 00:21:44,136
彼の生涯を通じて、
彼がそれについて話した場所。

328
00:21:44,928 --> 00:21:47,597
それで、これらがあります
さまざまな情報源

329
00:21:48,390 --> 00:21:51,727
程度を薄める
私たちはそこから絵を描いています...

330
00:21:52,185 --> 00:21:53,186
リンドンの本

331
00:21:53,937 --> 00:21:56,398
それは明らかに、
私たちにはその権利がありません。

332
00:21:59,860 --> 00:22:02,571
難しいのは、いつ
このようなセクションに到達します

333
00:22:02,738 --> 00:22:06,366
本が本当にどこにあるのか
が唯一の情報源です。

334
00:22:08,660 --> 00:22:10,162
それで、ある種の限界があるんだ

335
00:22:11,288 --> 00:22:12,622
私に言えることは。

336
00:22:17,502 --> 00:22:19,713
でも得られずに
入り込みすぎて、

337
00:22:20,630 --> 00:22:22,674
本質的に、リンドンは主張する

338
00:22:22,841 --> 00:22:25,177
一種の陰謀

339
00:22:26,178 --> 00:22:28,930
タッカーができたのは

340
00:22:29,181 --> 00:22:34,561
～の中で影響力を行使する
ソラノ郡保安官事務所

341
00:22:35,771 --> 00:22:39,024
そして基本的には
捜査は打ち切られた。

342
00:22:42,694 --> 00:22:45,405
したがって、これは
モンタージュの一種

343
00:22:45,697 --> 00:22:50,035
言葉が広まる場所
権力の回廊を通って。

344
00:22:52,079 --> 00:22:53,121
ご存知のように...

345
00:22:53,413 --> 00:22:56,458
電話が始まる
電話が電話を生む

346
00:22:57,125 --> 00:23:01,546
届くまで
最高権威者、

347
00:23:01,755 --> 00:23:03,840
郡の保安官。

348
00:23:05,759 --> 00:23:07,761
そして、私たちは投げ込みます
いくつかのインタビューの瞬間

349
00:23:07,969 --> 00:23:11,431
人々がいる場所、
「ああ、ヴァレーホの力よ…」

350
00:23:12,140 --> 00:23:12,974
「それはすべて...」

351
00:23:13,850 --> 00:23:14,851
「あなたが知っている人は誰ですか？」

352
00:23:18,939 --> 00:23:22,859
ついにリンドンはその言葉を聞く
保安官から降りてきました、

353
00:23:24,111 --> 00:23:26,947
そして明らかにそれは
彼が聞きたいことはそうではありません。

354
00:23:27,614 --> 00:23:30,117
実際の引用文を読んでみます
本から…

355
00:23:32,244 --> 00:23:34,246
それは与えてくれるから
あなたはその感覚を持っています

356
00:23:35,372 --> 00:23:37,999
陰謀論的な口調
ことの。

357
00:23:43,839 --> 00:23:45,257
保安官のメッセージは次のとおりです。

358
00:23:48,677 --> 00:23:50,554
「そのような命令はすべて守ってください」

359
00:23:52,347 --> 00:23:55,142
そして忘れてください
ジョージ・タッカーは完全に。

360
00:23:57,352 --> 00:23:58,854
「彼が誰であろうと私は気にしません。」

361
00:24:00,147 --> 00:24:02,524
「私はあなたにそう言っています
メモを破棄してください」

362
00:24:03,191 --> 00:24:04,568
「そしてファイルを焼きます。」

363
00:24:06,236 --> 00:24:08,447
「決して聞きたくない
男の名前をもう一度。』

364
00:24:10,115 --> 00:24:10,657
「今までも」

365
00:24:43,607 --> 00:24:46,818
それでいいのです...
ドラマチックなものですよね？

366
00:24:47,944 --> 00:24:52,240
「ファイルを書き込む」ということだと思います
事は文字通りではなかった

367
00:24:53,325 --> 00:24:55,744
しかし明らかに私たちはそうするだろう
それを文字通りにする必要がありました。

368
00:24:55,911 --> 00:24:58,622
それを見逃すのはもったいないです。

369
00:25:00,499 --> 00:25:03,710
こんなこと全部想像してる
前にも見たことですが、

370
00:25:03,877 --> 00:25:06,338
タッカーのプリントアウトのように
名前

371
00:25:06,421 --> 00:25:08,757
またはゾディアック警察のスケッチ、

372
00:25:09,633 --> 00:25:12,344
このすべてのものを、
この重要な証拠はすべて

373
00:25:12,594 --> 00:25:14,971
炎に呑まれていく

374
00:25:15,347 --> 00:25:20,769
規模を見ると、
正義の倒錯が目前に迫っている。

375
00:25:23,522 --> 00:25:25,815
そして、そのすべてを通して、
という感覚があります

376
00:25:26,024 --> 00:25:26,608
知っていますか

377
00:25:27,359 --> 00:25:29,402
リンドンだけではなかった
何かに向かって、

378
00:25:31,071 --> 00:25:33,573
しかし、彼は実際に得ました
真実に近すぎる。

379
00:25:37,911 --> 00:25:39,329
さて、第一幕終了。

380
00:25:46,878 --> 00:25:50,382
したがって、次のシーケンスは
ある種の...

381
00:25:51,132 --> 00:25:54,010
塵が静まる瞬間。

382
00:25:54,511 --> 00:25:56,555
リンドンは事件から外れた

383
00:25:56,805 --> 00:26:02,143
したがって、デフォルトでは、
彼はまた日常生活に戻りました。

384
00:26:03,144 --> 00:26:05,105
日常的な交通が止まり、

385
00:26:05,689 --> 00:26:11,194
正常性を見る -
ヴァレーホでの生活の平凡さ。

386
00:26:12,070 --> 00:26:13,154
ああ、待って、これはすごいですね。

387
00:26:23,290 --> 00:26:27,836
しかし彼にとってそれは染み付いている
まさにアンチクライマックスの感覚。

388
00:26:28,128 --> 00:26:31,381
彼は警察官を辞めた
誰が解決するのか

389
00:26:31,673 --> 00:26:34,009
最も注目を集めた殺人事件
世界の事例

390
00:26:34,259 --> 00:26:37,387
警官になることへ
駐車券を配ります。

391
00:26:40,932 --> 00:26:42,183
しかし、重要なのは、

392
00:26:42,392 --> 00:26:46,396
そしておそらく私たちはいくつかを持っていただろう
私たちのインタビュー参加者はそれを次のように詳しく述べています。

393
00:26:46,896 --> 00:26:50,567
その平凡さは
本当にただの飾りです、

394
00:26:50,942 --> 00:26:53,570
何かをマスキングする
もっと邪悪な。

395
00:26:57,282 --> 00:26:59,200
そして実際に人を集める
そうは言いませんが、実際にはそうではありません

396
00:26:59,409 --> 00:27:00,577
多くの労力がかかります。

397
00:27:01,953 --> 00:27:04,080
2つあります
人々はこれまでについて言います

398
00:27:04,289 --> 00:27:06,541
これらが置かれている場所
さまざまな犯罪が起こりました。

399
00:27:07,792 --> 00:27:10,045
ああ、のどかな感じでした。

400
00:27:10,545 --> 00:27:11,921
「ウォータールーは素晴らしい場所でした。」

401
00:27:12,255 --> 00:27:14,507
子供たちは通りで遊んでいた。
あなたはドアに鍵をかけませんでした。

402
00:27:14,799 --> 00:27:16,384
「子供たちは自転車に乗っていました。」

403
00:27:17,010 --> 00:27:19,721
「それはまさに、
静かな近所だよ』

404
00:27:20,013 --> 00:27:22,432
「それはとても孤立したものだ」
小さなコミュニティだよ』

405
00:27:22,891 --> 00:27:24,601
「素敵なところですね…」

406
00:27:25,894 --> 00:27:26,811
「でも…」

407
00:27:28,146 --> 00:27:29,564
しかし、それには暗い側面がありました。

408
00:27:30,649 --> 00:27:32,359
「...暗い面があります。」

409
00:27:36,321 --> 00:27:38,281
そしてそのシフトは
私たちを導いただろう

410
00:27:38,782 --> 00:27:40,742
容赦なく…に向かって

411
00:27:41,201 --> 00:27:42,577
タッカーの家。

412
00:28:02,472 --> 00:28:05,684
私たちもそうなっていただろうと思う
彼が初めて車で通りかかったとき、

413
00:28:05,892 --> 00:28:07,686
それはほとんど偶然です。

414
00:28:07,686 --> 00:28:08,269
彼みたいに…

415
00:28:08,645 --> 00:28:12,023
彼は車で通り過ぎています
これらのルーチン呼び出しの 1 つ

416
00:28:12,273 --> 00:28:15,068
そして偶然タッカーと出会う…。

417
00:28:15,068 --> 00:28:15,902
たぶん...みたいな

418
00:28:16,820 --> 00:28:18,113
ゴミ箱を空にするか...

419
00:28:19,072 --> 00:28:20,323
彼の車を駐車しています。

420
00:28:27,789 --> 00:28:31,042
そして思い出されるのは、
ああ...

421
00:28:31,251 --> 00:28:33,128
私が何もしない限り、

422
00:28:33,545 --> 00:28:36,047
この人はまだ
世界の外で

423
00:28:36,339 --> 00:28:38,842
コミットする可能性がある
さらなる犯罪。

424
00:28:41,970 --> 00:28:46,224
しかしさらに、彼のやり方は、
家はこんな感じだと説明します

425
00:28:46,599 --> 00:28:49,602
この完璧な悪役の隠れ家。

426
00:28:52,230 --> 00:28:53,565
彼は言う、それは...

427
00:28:53,815 --> 00:28:57,819
「異常なものに囲まれて
ささやきの松林』

428
00:28:58,319 --> 00:29:00,196
そしてそれは...

429
00:29:00,613 --> 00:29:04,701
「見知らぬ人の目は突き刺せない」
その予兆のベール』。

430
00:29:08,580 --> 00:29:11,082
そして、その感覚は次のようになったでしょう
彼の疑惑は

431
00:29:11,332 --> 00:29:14,127
本当に始めています
ここを固めて、

432
00:29:16,671 --> 00:29:19,090
本当にただのベース
これを見て...

433
00:29:20,341 --> 00:29:21,926
クソ不気味な家。

434
00:29:23,386 --> 00:29:26,639
それはもっと直感です
何よりも。

435
00:29:31,019 --> 00:29:33,730
これは実際のものではありません
ちなみに家。

436
00:29:34,314 --> 00:29:36,483
実際の家はそうではありません
十分に不気味なところに近い。

437
00:29:40,320 --> 00:29:43,698
とにかく、私たちがいるかどうかはわかりません
少し時間が必要だったでしょう

438
00:29:43,948 --> 00:29:48,369
それが交差したのは...
実際には邪悪です。

439
00:29:48,828 --> 00:29:50,914
ああ、実際に言っておきますが、
そうだったでしょう...

440
00:29:52,081 --> 00:29:56,294
ステーキングの数日後
外の場所、

441
00:29:56,461 --> 00:29:59,047
リンドンがこれらを発見しました...

442
00:30:01,090 --> 00:30:03,218
落書きの断片
家の周り。

443
00:30:03,426 --> 00:30:05,053
読んでみましょう
またまた本から。

444
00:30:11,684 --> 00:30:15,814
「ある日、気づいたんです
何かとても奇妙なことだ。』

445
00:30:17,190 --> 00:30:19,609
「誰かが白い絵の具を持っていった」

446
00:30:20,068 --> 00:30:22,946
'そして反転したものを描きました
矢印で交差します』

447
00:30:23,363 --> 00:30:26,324
「電柱の上で」
家の右側です。』

448
00:30:28,451 --> 00:30:30,078
「それでは、見よ、」

449
00:30:30,495 --> 00:30:33,623
「コンクリートの水槽の上で」
家の左側ですよ』

450
00:30:34,332 --> 00:30:36,876
「大きな斧が描かれていました。」

451
00:30:40,630 --> 00:30:43,132
そして、彼が説明しているので、
これらのシンボルを見つける

452
00:30:43,258 --> 00:30:48,513
まるで発掘しているかのように
何か暗い、オカルト的な謎、

453
00:30:49,389 --> 00:30:52,725
私はいつもそれらが隠されていると想像していました
葦の後ろか何かで、

454
00:30:53,101 --> 00:30:55,645
リンドンがそうしなければならなかったように
何かを引っ込める

455
00:30:56,271 --> 00:30:59,107
これらの不気味なシンボルを見るために

456
00:30:59,774 --> 00:31:02,068
周りに描かれた
この不気味な家。

457
00:31:09,242 --> 00:31:10,410
うーん...

458
00:31:10,994 --> 00:31:14,247
つまり、3つ目があって、
私たちが負けなければならなかったのに、

459
00:31:14,455 --> 00:31:16,291
なぜなら、
3番目に描かれているのは...

460
00:31:16,833 --> 00:31:21,254
「二人の裸の男性が婚約している」
露骨な同性愛行為」

461
00:31:22,630 --> 00:31:27,260
そしてこれの写真
本の中にあるのは…

462
00:31:29,596 --> 00:31:31,806
リンドンにとっては、
とても邪悪な。

463
00:31:32,223 --> 00:31:37,103
現代の視聴者にとって、
不気味さは少し和らぐと思います

464
00:31:37,312 --> 00:31:38,646
斧よりも。

465
00:31:41,065 --> 00:31:43,610
おそらくそうするだろう
興味のためにそれを取り出した

466
00:31:43,776 --> 00:31:46,321
作ろうとしていること
説得力のある理論。

467
00:31:49,782 --> 00:31:51,910
まだデプロイできます

468
00:31:52,076 --> 00:31:53,786
誰かがただ悪い雰囲気を持っているだけ

469
00:31:54,287 --> 00:31:55,914
そして不気味な家に住んでいます

470
00:31:57,081 --> 00:31:59,667
しかし今日のNetflixの視聴者は

471
00:31:59,876 --> 00:32:04,672
それほど興奮しないでください
誰かがゲイである可能性がある。

472
00:32:05,882 --> 00:32:08,051
あるいは、実際にはバイです。
彼は自分が同性愛者だったとは言っていない。

473
00:32:08,259 --> 00:32:12,305
彼はタッカーがバイだったと言う。

474
00:32:12,639 --> 00:32:16,809
愛らしくても、実は彼は、
彼は「AC/DC」だったと言います。

475
00:32:18,394 --> 00:32:21,314
素晴らしい1950年代です
置き方。

476
00:32:35,286 --> 00:32:38,623
さて次はリンドン
これを作り始めます...

477
00:32:38,915 --> 00:32:40,041
クラックチーム

478
00:32:41,501 --> 00:32:46,005
向こうから集まった
ヴァレーホ協会

479
00:32:47,006 --> 00:32:50,301
彼を助けるために
タッカーの捜査

480
00:32:52,261 --> 00:32:54,347
それはちょっとすごいです
私たちの目的のために、

481
00:32:54,555 --> 00:32:56,683
もうそうなっているから
映画から出てきた何か。

482
00:32:58,267 --> 00:33:01,813
そしてこのグループは
彼のことは、明らかに、

483
00:33:02,146 --> 00:33:05,900
そして彼の友人数名
法執行機関から、

484
00:33:06,150 --> 00:33:09,404
カリフォルニア・ハイウェイから
パトロールやその他の機関、

485
00:33:10,363 --> 00:33:13,199
様々な人たちも同様に
地方自治体から、

486
00:33:14,784 --> 00:33:18,246
そして、奇妙なことに、
リンドン大臣…

487
00:33:20,039 --> 00:33:21,416
アーニーという男が、

488
00:33:22,000 --> 00:33:25,086
の大臣は誰でしたか
地元の統一メソジスト教会。

489
00:33:25,670 --> 00:33:29,132
そして頭の中でイメージしたのは、
彼らはダイナーで集まり、

490
00:33:29,799 --> 00:33:32,552
目立たないところに、
毎日どこかで、

491
00:33:33,344 --> 00:33:35,722
ゆっくりできるところでは
構築を開始する

492
00:33:35,888 --> 00:33:37,974
タッカーに対するこの訴訟。

493
00:33:39,934 --> 00:33:42,020
そしてそのうちのいくつかは
まだ生きています、

494
00:33:42,437 --> 00:33:43,396
だから私は想像していました

495
00:33:43,563 --> 00:33:46,858
彼らをダイナーに連れて行く
そしてそれらを撮影して...

496
00:33:47,316 --> 00:33:48,776
車から降りて、

497
00:33:49,235 --> 00:33:50,820
彼らのブーツが来る
舗装路で、

498
00:33:52,321 --> 00:33:55,533
彼らをブースに座らせる
そして彼らに

499
00:33:55,908 --> 00:33:59,787
～の役割を果たす
ホットな刑事。

500
00:34:01,039 --> 00:34:01,998
私の言っていることが分かるよね？

501
00:34:02,165 --> 00:34:06,169
これらすべてのような気がします
権威ある人物、

502
00:34:07,128 --> 00:34:08,296
あなたが指した瞬間
彼らにカメラを向けると、

503
00:34:08,504 --> 00:34:09,714
彼らは何をすべきかを知っているだけです。

504
00:34:10,173 --> 00:34:13,009
ご存知のように、彼らは
警察官のイメージを知る

505
00:34:13,176 --> 00:34:14,469
本物の犯罪番組で。

506
00:34:16,304 --> 00:34:18,639
それで、促すことなく、
彼らは正しい道を歩いています

507
00:34:18,806 --> 00:34:21,392
そして彼らは自分たちのことを話します
正しい方法で。

508
00:34:21,893 --> 00:34:24,854
「ある時に気づいたこと」
局の若い頃は...』

509
00:34:25,229 --> 00:34:28,649
「あなたはそれを押します、そして...
あなたは押し続けます。

510
00:34:29,358 --> 00:34:31,027
ニックネームだけでも！

511
00:34:31,527 --> 00:34:35,615
彼らは皆これらを持っています
明らかに自分自身に油注がれたあだ名

512
00:34:35,990 --> 00:34:38,367
そしてそのうちの約半数は
どうやら「ブルドッグ」のようです。

513
00:34:38,659 --> 00:34:39,660
「あなたのニックネームは何でしたか？」

514
00:34:39,869 --> 00:34:40,495
「ブルドッグ」

515
00:34:40,745 --> 00:34:41,287
「ブルドッグ」

516
00:34:41,496 --> 00:34:42,205
「ザ・ブルドッグス」

517
00:34:46,084 --> 00:34:48,544
まるであるみたいだ
方向性は必要ありません。

518
00:34:55,468 --> 00:34:59,680
そして私はこれらを想像していました
踏み台としての面接

519
00:35:00,223 --> 00:35:03,976
それぞれについて議論するために
殺人事件をもっと詳しく。

520
00:35:06,354 --> 00:35:09,398
ご存知のとおり、誰かが不気味に
ある犯罪について言及しており、

521
00:35:09,607 --> 00:35:13,778
そしてマイクロフィッシュにカットします
アーカイブに戻って

522
00:35:14,987 --> 00:35:17,156
「1969年7月4日」。

523
00:35:19,492 --> 00:35:20,493
それは実際そうだと思います...

524
00:35:20,660 --> 00:35:22,036
いずれかの日付
ゾディアックの犯罪。

525
00:35:22,328 --> 00:35:24,872
このように埋め込まれています
それは私の頭の中にあります。

526
00:35:27,959 --> 00:35:30,086
そして彼らは議論します
犯罪の事実

527
00:35:30,294 --> 00:35:32,380
そしてタッカーはどうやって
関与している可能性があります。

528
00:35:38,094 --> 00:35:39,095
そしてその間、

529
00:35:39,345 --> 00:35:42,849
私たちの「刺激的なBロール」
オーバードライブ状態になります。

530
00:35:43,141 --> 00:35:45,393
すべての古典的な定番:

531
00:35:45,977 --> 00:35:47,103
銃が…

532
00:35:47,603 --> 00:35:49,730
カメラに向かって立ち上がって、

533
00:35:50,481 --> 00:35:53,734
シェルケーシング
地面にガタガタ音を立てて、

534
00:35:56,070 --> 00:35:58,072
犯行現場のテープ…

535
00:35:58,573 --> 00:36:01,159
に伸びる
距離、

536
00:36:02,952 --> 00:36:03,870
それとも...

537
00:36:04,787 --> 00:36:05,830
血液、

538
00:36:06,080 --> 00:36:07,748
地面に水溜まり。

539
00:36:09,292 --> 00:36:12,420
たぶん手
それに手を伸ばして、

540
00:36:13,462 --> 00:36:16,007
まるで確認するかのように
それは実際には血です。

541
00:36:20,595 --> 00:36:25,099
さらに本物の警察も全員
犯行現場の写真。

542
00:36:26,350 --> 00:36:26,726
今はどれ

543
00:36:27,018 --> 00:36:30,062
最近でも、こんな気がします。
それらを見せるだけでもいいのですが、

544
00:36:30,062 --> 00:36:31,772
そして今ではすべてがとてもジャズになっています。

545
00:36:33,274 --> 00:36:34,984
少なくとも、
今、それらを配置する必要があります

546
00:36:34,984 --> 00:36:38,154
一種の 3D 環境で

547
00:36:39,864 --> 00:36:42,825
または落ち込んでいる
焦点が合っていない

548
00:36:43,159 --> 00:36:46,787
少し埃がついた状態で
表面全体で踊り、

549
00:36:48,247 --> 00:36:49,999
そして私がますます
今見てください

550
00:36:50,166 --> 00:36:52,668
彼らは犯罪を犯した
場面写真と彼らは...

551
00:36:53,252 --> 00:36:56,380
三次元を作成しました
そこからの画像。

552
00:36:57,048 --> 00:36:58,799
ご存知のように、それは次のようになります
層状のもの。

553
00:37:00,134 --> 00:37:02,386
まるで動いているかのようだ
空間を通して

554
00:37:02,762 --> 00:37:06,015
だからあなたはただではない

555
00:37:06,432 --> 00:37:10,019
恐ろしい現場で、
残忍な殺人事件が起き、

556
00:37:10,311 --> 00:37:15,358
しかし実際に通過しているのは
Googleストリートビューのようなものです。

557
00:37:17,026 --> 00:37:18,152
きっといい作品だよ

558
00:37:18,319 --> 00:37:21,614
あるグラフィックに関しては
どこかのアーティスト、

559
00:37:22,281 --> 00:37:24,033
知っている人
アフターエフェクト。

560
00:37:27,954 --> 00:37:29,163
あなたはただ...

561
00:37:29,330 --> 00:37:30,665
何を見ているか忘れてください。

562
00:37:36,003 --> 00:37:37,880
そしてその間に
それすべて、私たちは...

563
00:37:38,381 --> 00:37:41,467
一般的なものを記入してください
ケースの輪郭。

564
00:37:45,471 --> 00:37:47,848
したいですか
今からその一部を埋めていきますか？

565
00:37:50,518 --> 00:37:51,769
えー...

566
00:37:52,770 --> 00:37:53,813
いいえ。

567
00:37:55,439 --> 00:37:56,899
わかりました。

568
00:37:58,776 --> 00:38:00,278
いいえ、まったくそうではありません。

569
00:38:00,569 --> 00:38:02,446
それは...

570
00:38:03,281 --> 00:38:06,284
ないことの唯一の救い
映画を作ることになり、

571
00:38:07,451 --> 00:38:09,412
そうする必要はないということです...

572
00:38:09,954 --> 00:38:13,040
話をもう一度語る
ゾディアックキラーの

573
00:38:14,625 --> 00:38:16,669
千回目。

574
00:38:20,756 --> 00:38:22,383
とにかく、彼らは
このすべての仕事をしている

575
00:38:22,550 --> 00:38:27,179
タッカーをリンクする
それぞれの犯罪

576
00:38:28,222 --> 00:38:30,808
しかし明らかに、これは
すべては本から外れた

577
00:38:31,350 --> 00:38:34,437
リンドンに言われたから
事件を追及しないこと。

578
00:38:36,772 --> 00:38:38,316
それでは次は彼と彼のチームです

579
00:38:38,524 --> 00:38:43,779
彼らの理論を採用しなければならない
そして誰かの前でそれを手に入れる

580
00:38:44,030 --> 00:38:46,198
指揮系統の上位にあります。

581
00:38:49,618 --> 00:38:51,746
彼は書類をまとめます

582
00:38:53,789 --> 00:38:56,042
彼との
彼の同僚の調査結果、

583
00:38:56,167 --> 00:38:58,085
そして一緒に
彼らはこれらに入ります

584
00:38:58,336 --> 00:39:01,130
捜査権力の中心地、

585
00:39:01,881 --> 00:39:03,382
書類を叩きつけて、

586
00:39:03,382 --> 00:39:05,384
そして彼らはそれがだと思います
彼らが示す必要があるものはすべて、

587
00:39:05,551 --> 00:39:08,763
しかしその代わりに、これらの代理店は
ただ気にしていないようです。

588
00:39:08,929 --> 00:39:12,600
彼らには自分の容疑者がいるのですが、
事件に関する彼ら自身の理論、

589
00:39:12,683 --> 00:39:13,934
そして彼らは望んでいません
部外者

590
00:39:14,060 --> 00:39:16,020
彼らにその方法を伝える
自分たちの仕事をするために。

591
00:39:19,357 --> 00:39:21,901
それで、主な課題は
リンドンは

592
00:39:22,526 --> 00:39:25,613
誰かに彼の話を聞いてもらうこと。

593
00:39:30,201 --> 00:39:32,286
しかしそれと同時に、
彼はそうは思わない

594
00:39:32,328 --> 00:39:34,080
人が多すぎる
彼の話を聞くために、

595
00:39:34,622 --> 00:39:36,332
なぜなら、あなたもそうなったら
たくさんの人が乗っていて、

596
00:39:36,707 --> 00:39:40,252
それは一種のことでなくなります
もうあなたの容疑者は、

597
00:39:40,461 --> 00:39:42,046
それはあなたの理論ではなくなります。

598
00:39:44,423 --> 00:39:47,426
それを作っているものの多くは
私が話すことは可能です

599
00:39:47,802 --> 00:39:50,763
リンドンと容疑者
その本の権利がなければ、

600
00:39:50,930 --> 00:39:53,974
彼はそうではなかったという事実は
ひどく慎重。

601
00:39:53,974 --> 00:39:56,685
彼はラジオに出たみたいに
そして容疑者について語った。

602
00:39:56,811 --> 00:39:58,979
彼はインタビューに応じた
新聞に。

603
00:40:00,356 --> 00:40:03,109
ある意味、彼は本当にそうだね
もっと良かっただろう

604
00:40:03,317 --> 00:40:05,069
それを自分自身の中に留めておくだけです。

605
00:40:08,906 --> 00:40:11,617
それだけではありません
証拠の質。

606
00:40:12,451 --> 00:40:14,078
それは...

607
00:40:14,578 --> 00:40:16,122
独占性。

608
00:40:19,333 --> 00:40:20,709
ジンクスを見ましたか？

609
00:40:20,918 --> 00:40:22,044
いつ出たの？

610
00:40:23,629 --> 00:40:24,672
いいえ。

611
00:40:25,548 --> 00:40:28,634
その最終回
信じられないです。

612
00:40:29,718 --> 00:40:31,720
つまり、6 つのエピソードまたは
何であれ、彼らは追求してきた

613
00:40:31,971 --> 00:40:33,681
このロバート・ダーストという男は、

614
00:40:34,056 --> 00:40:37,560
この風変わりな後継者は誰ですか

615
00:40:37,810 --> 00:40:39,937
不動産財産に、

616
00:40:40,354 --> 00:40:43,524
誰が疑われているのか
3人を殺害したことについて。

617
00:40:44,567 --> 00:40:48,320
そして彼はこの記事でインタビューを受けています
ショーといつものような

618
00:40:48,654 --> 00:40:50,614
彼らの質問をはぐらかす

619
00:40:50,823 --> 00:40:53,742
そして巧みに回避する
自分自身に罪がある

620
00:40:53,951 --> 00:40:55,953
直前まで
この最終回、

621
00:40:56,370 --> 00:40:59,290
どこで、最後に
彼の最終面接について、

622
00:40:59,373 --> 00:41:00,791
映画製作者たちと

623
00:41:01,542 --> 00:41:06,088
彼はトイレに行きます
そして無意識のうちに、

624
00:41:06,422 --> 00:41:11,260
まだマイクを付けたまま、
と自ら告白する…

625
00:41:31,155 --> 00:41:33,157
信じられないほど寒いです。

626
00:41:33,407 --> 00:41:35,201
まさに信じられないほどのテレビです。

627
00:41:35,826 --> 00:41:37,828
そしてそのタイミングはまさに非現実的でした。

628
00:41:37,995 --> 00:41:41,415
ダーストは逮捕されたと思う
放送前日、

629
00:41:42,124 --> 00:41:43,292
そしてフィナーレでは、

630
00:41:43,667 --> 00:41:46,837
まさにその方法と
なぜ彼が捕まったのか、

631
00:41:47,671 --> 00:41:50,382
しかし、次のような疑問が生じました。
これはどうやって並んだのですか？

632
00:41:50,925 --> 00:41:54,803
明らかに
そのインタビューが行われた

633
00:41:55,012 --> 00:41:58,432
何年も前だと思います
番組の放送、

634
00:41:59,350 --> 00:42:02,353
それで何でも
その合法性、

635
00:42:02,436 --> 00:42:05,564
それはかなり倫理的に見えるだろう
映画製作者が持っていたかどうかは疑わしい

636
00:42:05,814 --> 00:42:09,026
この殺人者を去った
街を歩いていること

637
00:42:09,235 --> 00:42:12,029
2年間、
ただの利益のために

638
00:42:12,321 --> 00:42:15,449
重大な暴露を控える
彼らの最終エピソードのために。

639
00:42:16,867 --> 00:42:19,119
そして彼らが語った物語

640
00:42:19,370 --> 00:42:22,081
彼らはしていなかったのです
実は知られている

641
00:42:22,623 --> 00:42:24,792
彼らが持っていたのは
自白を捉えた。

642
00:42:26,168 --> 00:42:28,963
あのテープが
聞かれなくなった

643
00:42:29,338 --> 00:42:32,800
何ヶ月も何年もの間
それが録音された後、

644
00:42:33,425 --> 00:42:35,386
そして彼らは気づいたこと
1週間前のように

645
00:42:35,553 --> 00:42:38,597
最終エピソードは予定されていた
エア、編集するのにちょうど間に合いました

646
00:42:38,722 --> 00:42:40,808
そして彼がそうだったという事実
したがって逮捕される

647
00:42:41,058 --> 00:42:43,310
放送当日
あるいは前日でも何でも、

648
00:42:43,561 --> 00:42:44,979
それはただの幸せな偶然です、

649
00:42:45,688 --> 00:42:46,438
スラッシュ…

650
00:42:46,814 --> 00:42:48,190
一番素晴らしいことは
彼らに起こったことがある

651
00:42:48,315 --> 00:42:49,358
彼らの映画製作生活の中で。

652
00:42:59,201 --> 00:43:01,120
でもとにかく、
リンドンさんの話では、

653
00:43:02,037 --> 00:43:06,125
いかなる秘密も非常に重要です
彼に多くのことを押し付けられた

654
00:43:06,917 --> 00:43:10,504
～の無能さによって
これらのさまざまな機関、

655
00:43:13,007 --> 00:43:14,925
そしてそこから彼はこう結論付けています
もし彼がそうするつもりなら

656
00:43:15,134 --> 00:43:17,177
タッカーを裁判にかけ、

657
00:43:18,137 --> 00:43:20,180
彼はそうしなければならないだろう
一人で行ってください。

658
00:43:24,518 --> 00:43:26,145
そして、素晴らしいものがあります...

659
00:43:26,645 --> 00:43:28,814
これに関する苛性線
本の中で。

660
00:43:28,897 --> 00:43:30,065
ちょっと見つけてみましょう。

661
00:43:35,446 --> 00:43:36,363
彼はこう言います：

662
00:43:39,158 --> 00:43:40,534
「どう思いますか
信じてやるよ…』

663
00:43:40,659 --> 00:43:42,661
「たくさんの
バッジをつけたピエロたち…』

664
00:43:42,786 --> 00:43:44,580
「追加情報はありますか？」

665
00:43:46,081 --> 00:43:46,832
「私ではありません。」

666
00:43:48,083 --> 00:43:49,001
「二度としないでください。」

667
00:43:58,052 --> 00:44:00,429
私は守ろうとしています
これらすべての引用は簡単です

668
00:44:00,554 --> 00:44:04,016
正当化する必要があるから
それぞれ私たちの弁護士に、

669
00:44:06,810 --> 00:44:10,606
しかし、これは400ページあります。

670
00:44:17,321 --> 00:44:18,822
とにかく、夜に紛れて、

671
00:44:19,073 --> 00:44:21,325
彼らはタッカーを追跡し始めます、

672
00:44:22,701 --> 00:44:25,204
彼の車を尾行する
彼がどこへ行っても、

673
00:44:25,954 --> 00:44:30,959
一連の影を並べる
証人たちとの面会、

674
00:44:31,877 --> 00:44:35,839
情報提供者、彼を知る人々
何らかの形で。

675
00:44:38,258 --> 00:44:40,552
彼らは通過します
ある時点で彼のゴミ

676
00:44:40,803 --> 00:44:43,138
そして有罪となるものを見つけてみてください
そこにある証拠。

677
00:44:46,475 --> 00:44:48,977
そして最終的には、
彼らはこれを演出します...

678
00:44:49,353 --> 00:44:52,856
ショーストップのおとり作戦。

679
00:45:01,907 --> 00:45:05,035
基本的に、彼らは発見した
タッカーはAAにいた

680
00:45:06,870 --> 00:45:09,623
そして私は完全ではありません
実際、どのようにして、

681
00:45:09,873 --> 00:45:12,084
でも私がいつも想像していた方法
それは行われていました

682
00:45:12,418 --> 00:45:14,128
彼らはタッカーを尾行しています

683
00:45:14,586 --> 00:45:17,047
北カリフォルニアあたり
ある晩。

684
00:45:17,965 --> 00:45:19,925
やがて彼らは彼の車を目にする

685
00:45:20,342 --> 00:45:22,720
教会の外に車を停める。

686
00:45:25,305 --> 00:45:26,557
この教会ではなく、

687
00:45:26,682 --> 00:45:28,976
しかし、教会、

688
00:45:29,184 --> 00:45:30,894
これならできただろう。

689
00:45:34,148 --> 00:45:36,400
そしてリンドンさんも
もしかしたら通りの向かい側かもしれませんが、

690
00:45:36,984 --> 00:45:39,111
タッカーを見つめる
彼の車から降りる

691
00:45:39,153 --> 00:45:40,988
そして道を歩みます
この教会へ。

692
00:45:43,574 --> 00:45:44,241
うーん...

693
00:45:44,241 --> 00:45:47,536
最終的には、もしかしたら、
彼は忍び込んで気づきます

694
00:45:48,912 --> 00:45:50,748
それはAAミーティングだということです。

695
00:45:52,416 --> 00:45:55,210
そしてこれは次のようなものです
ペイダートを叩く、

696
00:45:55,669 --> 00:45:58,714
なぜなら人は何をするのか
AAミーティングで？

697
00:46:00,799 --> 00:46:02,176
彼らは告白する。

698
00:46:04,011 --> 00:46:07,222
そしてすぐに、リンドンと
彼のチームは議論を始める

699
00:46:07,639 --> 00:46:09,475
誰かを中に入れる方法、

700
00:46:10,100 --> 00:46:11,852
誰が中に入るのかも

701
00:46:11,935 --> 00:46:13,854
なぜなら明らかに
それらの多くは...

702
00:46:14,146 --> 00:46:16,482
あまりにも注目度が高すぎる
どういうわけか、

703
00:46:16,899 --> 00:46:19,610
簡単すぎるだろう
タッカーに認められた。

704
00:46:20,027 --> 00:46:24,031
そして最終的には、
皆の視線がアーニーに注がれる…

705
00:46:24,823 --> 00:46:26,033
大臣。

706
00:46:27,826 --> 00:46:31,663
そしておそらく私たちはセットアップしたでしょう
映画の前半で

707
00:46:32,039 --> 00:46:35,751
アーニーは少し冗長です
グループのメンバー、

708
00:46:36,001 --> 00:46:39,505
彼がいてくれて良かったみたいに、
しかし彼は大物ではない

709
00:46:39,880 --> 00:46:42,299
この調査チームの。

710
00:46:43,300 --> 00:46:46,720
しかし見よ、見よ、
今はアーニーの手に落ちます

711
00:46:47,054 --> 00:46:48,931
他の人ができないことをすること。

712
00:46:51,725 --> 00:46:55,521
そこでアーニーは車で向かい始めます
毎週教会に行って、

713
00:46:56,438 --> 00:46:58,899
首輪を外して…

714
00:47:00,776 --> 00:47:03,237
私が想像しているのは、
彼の劇的なシーン

715
00:47:03,821 --> 00:47:05,823
首輪を付ける
ベッドサイドテーブルの上に

716
00:47:06,114 --> 00:47:09,618
外に出て人を騙す
彼も知りません、

717
00:47:09,993 --> 00:47:11,161
教会で。

718
00:47:12,454 --> 00:47:14,081
そして最後に
それぞれの会議の、

719
00:47:14,331 --> 00:47:16,959
アーニーはこれらのテープを録音するでしょう

720
00:47:17,292 --> 00:47:20,504
すべてを暗唱する
タッカーが言っていた。

721
00:47:21,713 --> 00:47:23,799
そしてどうやら
テープはまだ残っていますが、

722
00:47:23,966 --> 00:47:27,219
だから私たちは遊んだだろう
このシーケンスを介してそれらを実行します。

723
00:47:29,972 --> 00:47:31,265
以下はそこからの引用です。

724
00:47:31,723 --> 00:47:34,685
こちらはアーニー・オン・ワンです
これらのテープには次のように書かれています。

725
00:47:38,105 --> 00:47:40,357
「私は彼がそうだったように感じた」
言おうとしている』

726
00:47:40,691 --> 00:47:42,609
「私は腐ったS.O.B.です」

727
00:47:43,777 --> 00:47:45,904
「でも、あなたには言えない」
私がしてきたこと。』

728
00:47:47,322 --> 00:47:50,784
「私は誇りに思わないことをしてきた」
のこと、そして決してあなたには言わないでしょう。

729
00:47:51,910 --> 00:47:53,120
「ひどいことだ。」

730
00:47:54,454 --> 00:47:55,831
「あなたが知っていれば」

731
00:47:57,124 --> 00:47:58,375
「しかし、あなたには決して分からないでしょう」

732
00:47:59,668 --> 00:48:01,086
「そして私はもう気にしません。」

733
00:48:02,504 --> 00:48:03,881
「もう過去のことだよ。」

734
00:48:12,097 --> 00:48:13,807
行くことを想像してみてください
AAのミーティングへ…

735
00:48:14,099 --> 00:48:16,602
...そして、あなたが言うこと
本に出版されています。

736
00:48:19,479 --> 00:48:20,647
そうですね。

737
00:48:21,231 --> 00:48:22,065
素晴らしいとは言えません。

738
00:48:23,567 --> 00:48:24,234
うーん...

739
00:48:25,193 --> 00:48:26,528
侵略してるのね

740
00:48:27,446 --> 00:48:30,282
AA会議の神聖さ

741
00:48:30,532 --> 00:48:33,535
耳を傾ける
誰かの告白、

742
00:48:33,702 --> 00:48:37,331
彼らが認めることを願っています
ゾディアック殺害を行っている。

743
00:48:39,583 --> 00:48:40,876
しかし、それが問題です。

744
00:48:41,001 --> 00:48:43,211
もし彼がそうしていたら...

745
00:48:43,879 --> 00:48:44,671
大丈夫です。

746
00:48:45,505 --> 00:48:48,133
右？もしそうなら、
全然大丈夫です。

747
00:48:48,258 --> 00:48:49,760
さらに遠くまで進むことができます。

748
00:48:50,260 --> 00:48:53,847
それは彼がそうしなかった場合に限る
あなたは少し感じ始めます...

749
00:48:54,389 --> 00:48:56,016
それについては汗だくです。

750
00:48:57,517 --> 00:48:59,394
そしてそれがそういうことな気がする

751
00:48:59,478 --> 00:49:02,648
私たちはそうだったでしょう
これで取引を続けます。

752
00:49:02,898 --> 00:49:06,860
人が必要です
完全に納得すること

753
00:49:07,027 --> 00:49:12,282
このシーケンスに入る、またはそれ
青ざめをはるかに超えているように思えます。

754
00:49:14,618 --> 00:49:17,537
いつも思い返します
あのシーンへ…

755
00:49:18,163 --> 00:49:19,289
失楽園。

756
00:49:19,289 --> 00:49:22,417
2番目だと思います
失楽園映画、そこでは...

757
00:49:23,961 --> 00:49:26,171
まるで...
失楽園を見たことはありますか？

758
00:49:27,047 --> 00:49:27,923
いいえ。

759
00:49:28,256 --> 00:49:31,969
の三部作でした
これに関するドキュメンタリー...

760
00:49:32,886 --> 00:49:35,681
誤審
これらの十代の少年たちは...

761
00:49:36,723 --> 00:49:40,936
刑務所に送られたのは
何人かの子供の殺害

762
00:49:41,186 --> 00:49:43,313
彼らは明らかに
コミットしていなかった。

763
00:49:44,189 --> 00:49:47,317
そして二番目に
3本の映画のうち、

764
00:49:47,859 --> 00:49:51,405
彼らは匂いを嗅ぎ始めます
可能性を巡って

765
00:49:51,780 --> 00:49:54,908
のお父さんのこと
死んだ子供の一人

766
00:49:55,242 --> 00:49:57,953
責任があったかもしれない
これらの死のために。

767
00:49:58,537 --> 00:50:01,540
そして、次の人の利益のために
このアイデアを探求し、

768
00:50:01,748 --> 00:50:05,585
彼らは森の中で彼を撮影します

769
00:50:06,211 --> 00:50:11,466
ある種のことを実行する
記念の儀式、

770
00:50:12,175 --> 00:50:13,010
うーん...

771
00:50:13,218 --> 00:50:15,804
それは確かに...

772
00:50:16,054 --> 00:50:18,056
信じられないほど奇妙で不気味な

773
00:50:18,849 --> 00:50:22,102
そしてテイクアウト
シーンの様子は明らかに次のとおりです。

774
00:50:22,185 --> 00:50:24,813
ああ、なんと、
この男は罪として有罪です。

775
00:50:26,440 --> 00:50:28,942
そして彼はそうではなかった。
彼はそれとは何の関係もありませんでした。

776
00:50:29,609 --> 00:50:32,154
そして当時もそう思っていましたが、
彼らはちょっとした棒を手に入れました...

777
00:50:32,154 --> 00:50:33,780
ある種の...

778
00:50:33,780 --> 00:50:35,866
彼の悲しみを利用する
このようにして、

779
00:50:35,991 --> 00:50:36,742
うーん...

780
00:50:37,784 --> 00:50:39,286
しかし、もしそれが彼だったら、

781
00:50:40,537 --> 00:50:42,873
誰も気にしなかっただろう
悲しみを利用することについて。

782
00:50:44,958 --> 00:50:47,377
そう確信しているなら、
より大きな善のために、

783
00:50:48,253 --> 00:50:51,506
とても少ないです
倫理規定

784
00:50:52,299 --> 00:50:53,383
限り...

785
00:50:54,092 --> 00:50:56,219
HBO幹部らは懸念している。

786
00:51:00,724 --> 00:51:05,520
つまりタッカーはこう言っているのです
これらの会議では不気味な出来事があり、

787
00:51:05,687 --> 00:51:09,858
しかし明らかに彼は
告白するつもりはない

788
00:51:10,192 --> 00:51:11,902
ゾディアックキラーになるために。

789
00:51:12,569 --> 00:51:16,490
そして彼らは気づきます
さらに一歩前進する必要があります。

790
00:51:16,573 --> 00:51:19,076
彼らは否定できない何かを必要としています。

791
00:51:20,035 --> 00:51:22,204
そして彼は何と
に到着します...

792
00:51:22,871 --> 00:51:24,664
この掌紋。

793
00:51:28,251 --> 00:51:30,420
基本的には、その後
犯罪の一つ、

794
00:51:31,254 --> 00:51:34,716
ゾディアックキラー自身
警察に電話した

795
00:51:35,092 --> 00:51:36,968
彼がやったことを報告するために、

796
00:51:37,803 --> 00:51:41,139
そして彼らはなんとかそこにたどり着くことができた
彼が使っていた電話ボックス

797
00:51:41,223 --> 00:51:42,307
かなり早く

798
00:51:42,808 --> 00:51:45,852
それで彼らはそれを見つけました、
掌紋

799
00:51:46,895 --> 00:51:51,024
それは考慮された
決定的に彼のものになること。

800
00:51:52,984 --> 00:51:55,195
そしてリンドンはこれに気づきました

801
00:51:55,320 --> 00:51:59,825
究極のテストとして
タッカーの罪について。

802
00:52:04,871 --> 00:52:08,583
ここからは、
私たちの計画に真っ直ぐに取り組み、

803
00:52:09,084 --> 00:52:12,045
そして私たちはそれをやっただろうと思います
ちょっと強盗映画に似ていますが、

804
00:52:12,671 --> 00:52:14,923
それを段階的に示す
そして少しずつ、

805
00:52:14,965 --> 00:52:19,469
人々がその機会を得る前に
計画が何であるかを理解する。

806
00:52:19,761 --> 00:52:22,639
ひとつになっていくのを感じますね
このジグソーパズルのように、

807
00:52:22,764 --> 00:52:23,765
最後まで、

808
00:52:24,224 --> 00:52:25,892
絵自体が明らかになります。

809
00:52:27,853 --> 00:52:30,021
最初のステップは、
リンドンの友人

810
00:52:30,480 --> 00:52:33,817
アーニーの腕に包帯を巻いた
キャストに、

811
00:52:34,693 --> 00:52:36,611
そして彼はこのキャストを着ていました

812
00:52:36,945 --> 00:52:40,699
毎週このAAミーティングで
彼が潜入していた場所、

813
00:52:40,949 --> 00:52:44,327
タッカーにその考えに慣れてもらう
腕にギブスをされた彼の姿。

814
00:52:45,912 --> 00:52:48,331
そしてリンドンは…

815
00:52:48,665 --> 00:52:50,333
アーニーに銃を与える。

816
00:52:50,834 --> 00:52:53,587
彼はリボルバーで武装させた。

817
00:52:53,962 --> 00:52:57,007
そして、私はただ想像することができました
これすべての挿入:

818
00:52:57,132 --> 00:53:00,760
銃が差し込まれた
儀式用のローブ…

819
00:53:02,220 --> 00:53:04,472
メソジストをやる
大臣はローブを着ていますか？

820
00:53:05,015 --> 00:53:06,683
私たちは彼にローブを着させたでしょう。

821
00:53:07,392 --> 00:53:09,978
ただ、そのイメージは…

822
00:53:10,729 --> 00:53:14,316
銃が入る
宗教的な衣装

823
00:53:14,608 --> 00:53:17,027
そして多分
包帯を巻いた腕…

824
00:53:17,277 --> 00:53:19,988
前に振り返す
銃を隠すために

825
00:53:20,780 --> 00:53:23,491
そして...

826
00:53:24,242 --> 00:53:27,537
実はこれを渡さないといけないんです
リンドンまであと1つ

827
00:53:27,537 --> 00:53:31,958
なぜなら彼の説明の仕方が
とても完璧に控えめに表現されています。

828
00:53:33,210 --> 00:53:33,877
見つけさせてください。

829
00:53:36,004 --> 00:53:36,880
彼はこう言います：

830
00:53:37,881 --> 00:53:41,509
「1977年3月1日として、
近づいてきた』

831
00:53:42,010 --> 00:53:44,137
「私たちの計画は
予定通りですよ。』

832
00:53:45,639 --> 00:53:47,974
「私が買ったのは、
金魚鉢が必要です。

833
00:53:52,604 --> 00:53:55,106
つまり、クリフハンガーとして...
ただただ信じられないほど。

834
00:53:55,398 --> 00:53:56,524
これがシリーズ物だったら、

835
00:53:56,650 --> 00:53:58,318
そこがあなたがする場所です
エピソードブレイクを入れて、

836
00:53:58,485 --> 00:54:00,946
それなら仕方ない
人々は見るのをやめています。

837
00:54:03,698 --> 00:54:06,451
それでリンドン
アーニーにこの金魚鉢をあげます、

838
00:54:06,993 --> 00:54:08,703
そして彼は高速道路を運転します

839
00:54:09,287 --> 00:54:11,706
この運命のAAミーティングへ。

840
00:54:12,874 --> 00:54:14,376
彼は外に座っていて、

841
00:54:14,501 --> 00:54:17,254
彼のかどうかを考える
壮大な計画はうまくいきます。

842
00:54:18,797 --> 00:54:23,385
結局、彼は、
タッカーが到着するのを見て、

843
00:54:24,302 --> 00:54:26,304
それで彼は車から降りて、

844
00:54:26,805 --> 00:54:31,977
トランクに歩いて行き、ポンと音を立てる
開くと、そこにあります。

845
00:54:33,395 --> 00:54:34,562
金魚鉢。

846
00:54:37,148 --> 00:54:38,275
そこで彼はこう言います。

847
00:54:38,316 --> 00:54:40,944
これを運んでもらえますか
私のために会議に参加しますか？

848
00:54:41,319 --> 00:54:42,946
腕を骨折したせいで。

849
00:54:44,155 --> 00:54:46,283
そして彼は説明したと思います
彼はそうするつもりだった

850
00:54:46,449 --> 00:54:48,576
プレゼンテーションをする
グループに

851
00:54:48,785 --> 00:54:50,954
そして金魚鉢を小道具として使用します。

852
00:54:52,330 --> 00:54:54,791
そしてこれが私たちのものです
瞬間を作るか壊すか。

853
00:54:55,792 --> 00:55:00,547
タッカーは届くのか
トランクに手を突っ込み、

854
00:55:00,880 --> 00:55:03,258
側面に植えてください
この金魚鉢の、

855
00:55:03,842 --> 00:55:05,510
去ります、おそらく...

856
00:55:05,885 --> 00:55:08,763
プラトニックな理想
2つの手形のうち

857
00:55:08,888 --> 00:55:10,807
このガラスボウルの側面にあります。

858
00:55:13,601 --> 00:55:14,644
そして見よ、見よ、

859
00:55:15,729 --> 00:55:16,896
まさにそれが起こります。

860
00:55:18,106 --> 00:55:19,899
そして私にできるのは
勝利を想像してください

861
00:55:19,941 --> 00:55:22,944
その瞬間をこのボウルとして
会議に持ち込まれ、

862
00:55:23,403 --> 00:55:26,281
そして僕らは追いついた
このエネルギーの波に乗って、

863
00:55:26,448 --> 00:55:27,782
建物に突っ込み、

864
00:55:28,408 --> 00:55:31,578
明らかにその勢いは
すぐに中断された

865
00:55:31,578 --> 00:55:33,621
2時間のAAミーティングまでに

866
00:55:34,039 --> 00:55:36,416
そしてアーニーのことなら何でも
プレゼンテーションでした。

867
00:55:39,586 --> 00:55:42,839
私の推測では、そうなるだろうということです
ある種の比喩だったのですが、

868
00:55:43,340 --> 00:55:46,926
命を奪うような
一日一日、

869
00:55:47,552 --> 00:55:48,762
金魚のように。

870
00:55:50,430 --> 00:55:52,182
記憶力が乏しいので。

871
00:55:52,349 --> 00:55:53,600
多分？わからない。

872
00:55:53,850 --> 00:55:54,726
えー...

873
00:55:55,310 --> 00:55:58,021
そこで、会議の終わりに、

874
00:55:58,980 --> 00:56:01,983
アーニーはタッカーにそれを運ばせます
金魚鉢を車に戻し、

875
00:56:03,318 --> 00:56:04,694
トランクが飛び出す・・・

876
00:56:05,362 --> 00:56:06,946
こんなこと想像してるのですが…

877
00:56:07,280 --> 00:56:11,534
この空のトランクは
この車は開いた、

878
00:56:11,743 --> 00:56:15,497
小さな室内灯
まさに完璧に照らされています

879
00:56:15,622 --> 00:56:17,457
これがある場所
ボウルは行きます、

880
00:56:17,582 --> 00:56:19,209
そしておそらくそこから、
泡立てられる...

881
00:56:19,334 --> 00:56:21,336
何に対してもまっすぐに
専門家がやるつもりだ

882
00:56:21,503 --> 00:56:24,881
丹念に抽出する
この掌紋、

883
00:56:25,006 --> 00:56:26,841
それでできるのは
に一致する...

884
00:56:26,966 --> 00:56:28,843
ゾディアックキラーのファイルプリント

885
00:56:29,010 --> 00:56:31,554
そして全体は
包まれるだろう

886
00:56:31,721 --> 00:56:33,306
この完璧できちんとしたリボンで、

887
00:56:33,681 --> 00:56:36,393
タッカーとすぐに
このボウルを置きます

888
00:56:36,684 --> 00:56:39,854
に戻って
車のトランク。

889
00:56:44,067 --> 00:56:45,110
しかしその後...

890
00:56:45,735 --> 00:56:48,196
実際に読んでみましょう
本に載っているバージョン、

891
00:56:48,321 --> 00:56:53,410
リンドが次のように説明しているからです。
なんとも絶妙に悲劇的な言葉だ。

892
00:56:57,455 --> 00:57:00,458
「でもそれでは、
何か奇妙な理由だ』

893
00:57:00,708 --> 00:57:03,586
「我々の容疑者はそうした
まったく奇妙なことだ。』

894
00:57:05,880 --> 00:57:07,924
「ボウルのあとは
しっかりとセットされていました…』

895
00:57:08,007 --> 00:57:09,801
「アーニーの車のトランクの中です」

896
00:57:10,927 --> 00:57:13,346
「タッカーはボウルをたたきました」
彼の手のひらで

897
00:57:13,888 --> 00:57:15,265
「何度か」

898
00:57:17,016 --> 00:57:18,268
「それからボウルをこすった」

899
00:57:18,309 --> 00:57:20,311
「それも何度か」

900
00:57:22,772 --> 00:57:24,149
「アーニーは言いました」

901
00:57:24,774 --> 00:57:26,860
「信じられなかった
私の目、リンドン」

902
00:57:29,404 --> 00:57:31,072
「彼は知っていたようだった。」

903
00:57:40,707 --> 00:57:42,876
かなり良いですよね？

904
00:57:45,420 --> 00:57:47,255
そして、私たちはそうしただろうと思います
再生してみました

905
00:57:47,422 --> 00:57:51,843
どちらかの真ん中に
意図的な妨害行為、

906
00:57:53,052 --> 00:57:55,638
あるいはおそらくもっともらしいですが、

907
00:57:56,306 --> 00:57:58,349
無邪気な行動。

908
00:57:59,684 --> 00:58:01,436
楽しいナイフエッジですね。

909
00:58:01,728 --> 00:58:05,231
それは賢い人のようなものです
連続殺人犯の行動、

910
00:58:05,773 --> 00:58:07,025
あるいはあなたのお父さんに似ています、

911
00:58:07,108 --> 00:58:07,567
一種の

912
00:58:07,567 --> 00:58:11,404
何かの側面をたたく
それがどれほど頑丈であるかを示します。

913
00:58:14,824 --> 00:58:16,659
そして私はこう思います
スローモーションで撮影して、

914
00:58:16,743 --> 00:58:18,703
私たちは本当に抽出しただろう

915
00:58:19,329 --> 00:58:24,209
あらゆる苦痛の拍手が
ボウルに手を当てる

916
00:58:24,375 --> 00:58:28,630
そして、その恐ろしいことに、
側面のひどい擦れ。

917
00:58:28,713 --> 00:58:29,380
このように...

918
00:58:29,506 --> 00:58:30,757
想像しただけですが…

919
00:58:30,798 --> 00:58:32,884
ああ、とても興奮しました
このシーケンスの撮影について。

920
00:58:33,927 --> 00:58:38,264
苦しい喪失感

921
00:58:38,806 --> 00:58:40,433
その瞬間に。

922
00:58:56,950 --> 00:58:58,868
それで、それは
その喪失感

923
00:58:59,160 --> 00:59:01,829
それで舞台は整っただろう

924
00:59:01,913 --> 00:59:03,998
最後の3分の1
映画の、

925
00:59:05,124 --> 00:59:08,878
で始まるもの
本当の判断ミス

926
00:59:09,337 --> 00:59:10,755
リンドンの側では、

927
00:59:13,550 --> 00:59:16,928
そしてそれは彼も同意するということです
他の男性と会うために

928
00:59:16,970 --> 00:59:21,641
自分と平行して生きてきた人は
ゾディアックを探します:

929
00:59:22,559 --> 00:59:24,310
ロバート・グレイスミス。

930
00:59:26,729 --> 00:59:29,232
それは着陸できると思いますか？
それとも彼が誰であるかを説明する必要がありますか？

931
00:59:31,067 --> 00:59:33,486
つまり、グレイスミスが作者です

932
00:59:33,945 --> 00:59:37,699
最も成功した本の
ゾディアックキラーについては、

933
00:59:38,575 --> 00:59:40,743
実際、とても成功しました、
ゾディアックサークルでは、

934
00:59:40,868 --> 00:59:43,204
単にそう呼ばれることが多い
「黄色い本」

935
00:59:44,497 --> 00:59:46,249
マクベスか何かのような、

936
00:59:46,833 --> 00:59:50,962
これは非常に優れているからです
特徴的な黄色い表紙

937
00:59:51,462 --> 00:59:54,549
「干支」と書かれたもの
中央の下。

938
00:59:57,135 --> 00:59:58,344
しかしこの時点では、

939
00:59:58,469 --> 01:00:01,222
彼はまだ追いかけている
ストーリーダウン

940
01:00:01,222 --> 01:00:02,932
そして彼とリンドンはこうなった

941
01:00:03,349 --> 01:00:07,228
同じ情報源に話して、
同じ見込み客をフォローアップし、

942
01:00:07,979 --> 01:00:10,982
でもそれは今だけです、
この干潮時に、

943
01:00:11,608 --> 01:00:13,526
リンドンが会うことに同意すると、

944
01:00:15,153 --> 01:00:16,237
おそらく、

945
01:00:16,321 --> 01:00:17,822
私は何を失う必要がありますか？

946
01:00:20,283 --> 01:00:22,493
そしてすぐに
彼は答えを得ます。

947
01:00:26,664 --> 01:00:27,624
行っても良かったと思う

948
01:00:27,624 --> 01:00:29,417
そこからここまではかなり早いです...

949
01:00:30,501 --> 01:00:34,130
さて、私が想像していたのは
リンドンは無邪気にさまよっていましたか

950
01:00:34,172 --> 01:00:36,424
彼の地元の本屋の周り

951
01:00:37,884 --> 01:00:39,218
それからスパイ

952
01:00:39,344 --> 01:00:42,555
新しいリリースでは
またはベストセラーセクション、

953
01:00:42,597 --> 01:00:44,849
この鮮やかな黄色…

954
01:00:45,933 --> 01:00:48,186
実は、最初に思うのは、
エディションは黒でしたが…

955
01:00:48,811 --> 01:00:50,647
それはそれがある
その上の十字記号

956
01:00:51,105 --> 01:00:52,690
そして「ゾディアック」
膨大な量の文章の中で、

957
01:00:53,107 --> 01:00:54,359
それで私は彼のことを想像していました

958
01:00:54,776 --> 01:00:56,694
熱狂的に探している
ページを通して

959
01:00:56,736 --> 01:00:59,072
それがあるかどうかを確認する
彼の容疑者を支持し、

960
01:00:59,864 --> 01:01:02,867
そしてその代わりに、それだけではなく
それは存在しますか

961
01:01:03,368 --> 01:01:07,163
全く別の容疑者、
しかし、それには次も含まれます

962
01:01:07,288 --> 01:01:11,793
最も興味深い詳細のいくつか
リンドンの話より

963
01:01:11,959 --> 01:01:15,046
ほぼこれと同じような感じで、
面白いことはさておき。

964
01:01:19,092 --> 01:01:22,261
そして主な理由の一つは
説明することができました

965
01:01:22,637 --> 01:01:26,099
そんな金魚鉢の物語
1分前の詳細

966
01:01:26,099 --> 01:01:28,518
話が出てきたということですか

967
01:01:29,352 --> 01:01:31,771
リンドンより20年前
彼の本を書きました、

968
01:01:32,980 --> 01:01:34,524
それはきっと...

969
01:01:35,608 --> 01:01:36,442
迷惑な。

970
01:01:40,154 --> 01:01:41,906
でも、それができない
本当にそれについてはうまくいきます

971
01:01:42,240 --> 01:01:43,991
そう思われるから
ある意味無駄だ、

972
01:01:44,701 --> 01:01:50,415
つまり、リンドンの本のバージョンは
これがどうだったのかということです...

973
01:01:50,415 --> 01:01:50,998
ご存知の通り、

974
01:01:51,207 --> 01:01:53,793
に対する脅威
彼の家族の安全、

975
01:01:53,960 --> 01:01:56,295
そしてこれがどれほど命を奪うことになったのか
危険にさらされている、その他すべてのこと。

976
01:01:56,379 --> 01:01:57,463
それを見つけさせてください。

977
01:01:58,172 --> 01:01:59,382
彼はこう言います：

978
01:02:02,885 --> 01:02:05,638
「グレイスミス、全くの初心者です」

979
01:02:06,389 --> 01:02:07,807
「広め続けました…」

980
01:02:07,890 --> 01:02:11,436
「敏感な捜査員」
発見を全世界に発信します。」

981
01:02:12,895 --> 01:02:15,440
「置けるもの」
私の家族は…」

982
01:02:15,523 --> 01:02:17,525
「大変な危険にさらされています。」

983
01:02:20,737 --> 01:02:25,408
そこで彼はそれを次のように組み立てます
倫理的懸念は、本質的に、

984
01:02:26,325 --> 01:02:28,661
そして私たちは走ったでしょう
映画の中ではそうなっていますが…

985
01:02:29,537 --> 01:02:31,414
でも本当だと思う
違反だったとは…

986
01:02:31,539 --> 01:02:33,833
この本だけでなく
大成功を収め、

987
01:02:33,875 --> 01:02:36,794
そしてグレイスミスを作りました
とても裕福な人で、

988
01:02:38,629 --> 01:02:39,922
それは彼にも...

989
01:02:40,173 --> 01:02:42,925
事実上の権威。

990
01:02:49,849 --> 01:02:53,728
になるのはとても難しい
本格的な犯罪本第二弾、

991
01:02:53,936 --> 01:02:56,939
または2番目の本格的な犯罪映画
与えられた主題について、

992
01:02:57,899 --> 01:03:00,318
なぜならすぐに
一つはヒット、

993
01:03:01,110 --> 01:03:03,070
そういうセット
その条件

994
01:03:03,112 --> 01:03:04,572
事は理解されています。

995
01:03:07,450 --> 01:03:09,452
それは罪悪感を与えます、

996
01:03:10,953 --> 01:03:14,665
もっと力強く思うよ
本当に...

997
01:03:15,708 --> 01:03:19,253
法執行機関
事件に直接取り組んでいます。

998
01:03:27,386 --> 01:03:29,472
とにかく、私の計画
跳ね返るつもりだった

999
01:03:29,680 --> 01:03:31,307
から直接
グレイスミスのもの

1000
01:03:31,974 --> 01:03:37,271
リンドンのその他の一部に
世にも奇妙な探偵の仕事、

1001
01:03:38,648 --> 01:03:41,108
彼がなるにつれて
ますます絶望的になる

1002
01:03:41,234 --> 01:03:44,028
独自の調査を受けるために
また移動中。

1003
01:03:48,032 --> 01:03:51,494
そんなふうに想像してみました
古典的な警察映画のもの

1004
01:03:51,536 --> 01:03:54,413
彼らはどこに戻るのか
製図板に、

1005
01:03:54,747 --> 01:03:58,000
すべての古いものを再検討し始める
彼らができるかどうかを確認する証拠...

1006
01:03:58,835 --> 01:04:00,127
何かを緩める。

1007
01:04:00,711 --> 01:04:05,132
それで彼はまた本を読むことになるだろう
インタビュー記録、

1008
01:04:05,758 --> 01:04:09,428
戻って会う
再び証人たちと、

1009
01:04:11,514 --> 01:04:14,642
あるかどうかを確認しようとしています
彼が見逃した何か

1010
01:04:14,642 --> 01:04:16,143
初めてです。

1011
01:04:21,566 --> 01:04:23,317
アイスクリームトラックもあるよ

1012
01:04:23,609 --> 01:04:25,027
ここではちょうどショット外です。

1013
01:04:28,781 --> 01:04:31,534
しかし、リンドンが見たように、
どんどん近づいて、

1014
01:04:31,868 --> 01:04:34,245
そして執着する
あらゆる細かい部分、

1015
01:04:34,912 --> 01:04:36,998
私たちは努力していたでしょう
この感覚を構築するために

1016
01:04:36,998 --> 01:04:37,665
一種の...

1017
01:04:37,748 --> 01:04:39,375
増大するパラノイア。

1018
01:04:42,253 --> 01:04:45,339
リードが始まるかもしれない
かなり合理的ですが、

1019
01:04:45,756 --> 01:04:50,720
こんな事があったように
彼はタッカーの古い車を買いました、

1020
01:04:52,138 --> 01:04:54,932
彼が運転していたもの
その日の休憩所で。

1021
01:04:56,893 --> 01:04:59,854
リンドンがそれを買うと、彼は
それを調べて、

1022
01:04:59,854 --> 01:05:04,358
捨てられた古いものを探しています
可能性のあるアイテム...

1023
01:05:04,984 --> 01:05:06,736
証拠価値がある。

1024
01:05:09,447 --> 01:05:12,241
しかし、彼が見始めると、
それぞれのことをもっと身近に感じながら、

1025
01:05:12,241 --> 01:05:16,996
ある種の
定着するマニア、

1026
01:05:18,039 --> 01:05:18,414
ご存知の通り、

1027
01:05:18,456 --> 01:05:19,373
そして特に、

1028
01:05:19,415 --> 01:05:22,960
このすべてがありました
彼がボタンを見つけた場所、

1029
01:05:24,670 --> 01:05:26,005
車の中で

1030
01:05:26,380 --> 01:05:29,133
そして確信した
このボタンが

1031
01:05:29,258 --> 01:05:32,762
ある種の大規模なものを持っていた
事件の重要性。

1032
01:05:35,306 --> 01:05:38,142
それで、私たちはできたと思います
そのような小さなことを取り上げて、

1033
01:05:38,184 --> 01:05:41,520
そしてそれらを使って作成しました
私たちが…であるというこの感覚

1034
01:05:41,687 --> 01:05:44,190
どんどん深く掘り下げていく
リンドンの家に...

1035
01:05:44,857 --> 01:05:45,942
精神。

1036
01:05:49,946 --> 01:05:50,738
みたいな…

1037
01:05:53,658 --> 01:05:56,202
私たちは落ち込んでいます
彼と一緒にウサギの穴に、

1038
01:06:00,539 --> 01:06:03,167
どれくらい深いのかは分かりません。

1039
01:06:19,517 --> 01:06:24,855
でもリンドンがそうだったから
この時点では一匹狼ですが、

1040
01:06:26,732 --> 01:06:28,985
ほぼ定義どおり、
ここが私たちの場所です...

1041
01:06:29,110 --> 01:06:30,569
ソースが最も少ない

1042
01:06:30,820 --> 01:06:32,446
彼の本の外で。

1043
01:06:34,824 --> 01:06:36,784
だから人々はただ...

1044
01:06:37,034 --> 01:06:39,870
私の言葉を信じてください
あっただろうに…

1045
01:06:39,870 --> 01:06:41,288
ご存知ですか...

1046
01:06:41,914 --> 01:06:44,041
いくつかの素晴らしい
ここで紆余曲折。

1047
01:06:49,672 --> 01:06:51,465
ああ、私も...
言及すらしていないのですが…

1048
01:06:51,674 --> 01:06:53,050
建物はまだですよね？

1049
01:06:56,012 --> 01:06:59,557
基本的には、あったでしょう
ここで重要なシーンですが、

1050
01:07:02,435 --> 01:07:05,438
爆発が起きた場所で、

1051
01:07:06,564 --> 01:07:07,648
えー...

1052
01:07:08,399 --> 01:07:12,069
物語的な意味を持って。

1053
01:07:21,037 --> 01:07:22,788
しかし、すべての目的は
これはそうだったでしょう

1054
01:07:23,122 --> 01:07:28,210
リンドンをさらに前進させる
無謀な精神状態、

1055
01:07:30,296 --> 01:07:35,176
彼が作る準備ができているところ
性急な決断の種類

1056
01:07:35,384 --> 01:07:38,387
彼はそうしないだろうと
数年前に作ったものですが、

1057
01:07:39,513 --> 01:07:41,182
または30分前に、

1058
01:07:41,223 --> 01:07:42,391
私たちの目的のために。

1059
01:07:46,771 --> 01:07:50,691
そしてまた手に入らない
複雑な中へ…

1060
01:07:50,900 --> 01:07:52,526
このプロットの仕組み、

1061
01:07:54,320 --> 01:07:57,531
でも基本的には奇妙なことだ
運命のいたずら、

1062
01:07:58,282 --> 01:08:02,203
リンドンは自分自身が存在していることに気づく
機会があれば...

1063
01:08:02,328 --> 01:08:03,913
彼と彼の妻のために…

1064
01:08:04,371 --> 01:08:08,542
一緒に夕食に行く
タッカーとその妻

1065
01:08:10,086 --> 01:08:10,920
友達として。

1066
01:08:11,128 --> 01:08:13,756
まるで、彼らは
同じ社会サークル

1067
01:08:13,964 --> 01:08:16,967
この非常に奇妙なことを通して
一連の出来事

1068
01:08:17,218 --> 01:08:21,347
そして今はこんな状況です

1069
01:08:21,514 --> 01:08:23,808
それができるということ
彼らが感じているのは…

1070
01:08:23,974 --> 01:08:26,268
基本的にダブルデート。

1071
01:08:29,438 --> 01:08:32,149
それでリンドンは本の中でこう書いています
彼らの準備について

1072
01:08:32,483 --> 01:08:36,070
夕食に行く
タッカーさんとその奥さんと一緒に、

1073
01:08:37,113 --> 01:08:40,241
そして彼はそれについて書いています
彼らは準備をしているかのように

1074
01:08:40,616 --> 01:08:42,701
軍事作戦のため。

1075
01:08:48,541 --> 01:08:49,333
そこで彼はこう言います。

1076
01:08:52,086 --> 01:08:55,089
「前の晩に
この夕食の手配です」

1077
01:08:55,464 --> 01:08:57,842
「私は私のものを取り戻しました
.38 5 発...』

1078
01:08:58,008 --> 01:09:00,761
「100周年スミスと
ウェッソンハンマーレス』

1079
01:09:01,929 --> 01:09:03,430
「掃除して注油しました」

1080
01:09:04,181 --> 01:09:06,058
'そしてそれをロードしました
高速で」

1081
01:09:06,183 --> 01:09:08,102
「ライトグレインホローポイント」

1082
01:09:10,771 --> 01:09:13,190
「次に、小さなものをチェックしました...」

1083
01:09:13,357 --> 01:09:16,443
手のひらサイズの.22
マグナムデリンジャー』

1084
01:09:17,653 --> 01:09:21,157
「ダイナマイトの棒、
これには弾丸が2発入っています。

1085
01:09:22,825 --> 01:09:25,494
「妻を呼びました」
キッチンに行って彼女に尋ねました。

1086
01:09:26,453 --> 01:09:29,665
「ロードの仕方を覚えていますか？」
デリンジャーを撃つのか？』

1087
01:09:32,084 --> 01:09:34,420
それで、銃を使って
中に押し込まれています...

1088
01:09:34,753 --> 01:09:38,757
リンドンのポケット
ジーンズと妻の財布、

1089
01:09:39,758 --> 01:09:41,093
彼らは出発しました...

1090
01:09:42,761 --> 01:09:44,763
正義とのデートのために。

1091
01:09:49,059 --> 01:09:50,436
私は思う
「正義のダブルデート」。

1092
01:09:50,644 --> 01:09:52,521
正義のダブルデート。

1093
01:09:57,193 --> 01:09:59,111
ほら、だからちょっと…

1094
01:09:59,653 --> 01:10:00,905
これをやっているとほろ苦い。

1095
01:10:00,988 --> 01:10:03,866
ああ、これが楽しいんだ
このジャンルですよね？

1096
01:10:04,074 --> 01:10:08,204
その地点に到達する
と思われたであろうもの

1097
01:10:08,412 --> 01:10:10,789
ありえないほど奇抜な
初めに

1098
01:10:11,165 --> 01:10:14,543
今ではそう見え始めています
完全に合理的です。

1099
01:10:15,794 --> 01:10:18,047
まるで、あなたは見ましたか
殺人者を作るんですよね？

1100
01:10:20,424 --> 01:10:23,886
その最初のシーズンでも、
これを中心に構築されましたが

1101
01:10:23,928 --> 01:10:26,055
この非常にドラマチックな物語...

1102
01:10:26,222 --> 01:10:27,973
流産の可能性
正義の、

1103
01:10:28,557 --> 01:10:31,560
実際の番組内容

1104
01:10:32,061 --> 01:10:33,938
かなり抑制されていました。

1105
01:10:35,064 --> 01:10:37,066
あなたのありのままのほとんどは
見ているのはただ...

1106
01:10:37,483 --> 01:10:40,110
粗い尋問映像

1107
01:10:40,361 --> 01:10:44,073
そして人々のショット
法廷に立っています。

1108
01:10:46,242 --> 01:10:48,369
しかしその後彼らは作った
セカンドシーズン、

1109
01:10:49,620 --> 01:10:53,290
そしてあなたはただ感じることができます
この避けられない滑り

1110
01:10:53,457 --> 01:10:56,043
センセーショナリズムに陥り、

1111
01:10:56,418 --> 01:10:59,838
オフフロムエピソードより
シーズン2の1つ、

1112
01:11:00,172 --> 01:11:03,509
彼らはマネキンを連れて行っています、
その上にウィッグをかぶせて、

1113
01:11:03,592 --> 01:11:06,470
そしてそれを赤いペンキで覆い、
血しぶきをシミュレートします。

1114
01:11:07,096 --> 01:11:10,015
「もう一度再現してみたかった」

1115
01:11:11,350 --> 01:11:13,060
そしてあなたは振り返る
前のシーズンで

1116
01:11:13,060 --> 01:11:15,312
基本的にすべてがあった場所
埃っぽいスーツを着た男性たち

1117
01:11:15,354 --> 01:11:17,773
座って議論する
判例、

1118
01:11:19,441 --> 01:11:20,276
そしてあなたはこう思います、

1119
01:11:20,526 --> 01:11:21,860
私たちはどうやってここに来たの？

1120
01:11:23,320 --> 01:11:27,366
まるで、
合理的な行動

1121
01:11:27,449 --> 01:11:29,618
は拡大し続けるばかりです。

1122
01:11:35,374 --> 01:11:37,960
それであなたが受け入れたなら
リンドンと彼のチーム

1123
01:11:39,086 --> 01:11:41,547
調べてみる
タッカーのゴミ、

1124
01:11:42,339 --> 01:11:44,174
ではなぜそうしないのか
あなたはそれらを受け入れます...

1125
01:11:44,425 --> 01:11:46,302
盗聴する
AA会議？

1126
01:11:47,886 --> 01:11:50,222
そして、もしあなたがそれらを受け入れるなら、
AA会議を盗聴する

1127
01:11:50,431 --> 01:11:52,057
それならなぜそうしないのですか
全部受け入れて…

1128
01:11:52,725 --> 01:11:54,435
金魚鉢ケイパー？

1129
01:11:58,480 --> 01:12:01,233
そして、はい、ここにいます、
ステーキハウスで、

1130
01:12:01,358 --> 01:12:02,860
ゾディアックキラーと一緒に。

1131
01:12:08,449 --> 01:12:11,452
それで、これは
本物のステーキハウス

1132
01:12:11,702 --> 01:12:15,539
彼らが行ったのは、
カリフォルニア州ウィンターズで、

1133
01:12:18,625 --> 01:12:20,836
そして私はその瞬間から思う
彼らは会っただろう、

1134
01:12:21,003 --> 01:12:25,049
私たちはこれを持っていただろう
認識の問題。

1135
01:12:28,093 --> 01:12:31,555
タッカーは覚えていますか
休憩所のリンドン？

1136
01:12:32,890 --> 01:12:36,393
それとも彼は何らかの形で
彼の存在を感じてください...

1137
01:12:36,727 --> 01:12:38,771
警察の取り調べで？

1138
01:12:39,772 --> 01:12:42,399
どの程度まで
この人は知っていますか

1139
01:12:42,900 --> 01:12:46,070
この会議が
初対面ではないのですが、

1140
01:12:46,111 --> 01:12:47,780
それは集大成です

1141
01:12:48,405 --> 01:12:50,866
長年にわたる警察の仕事。

1142
01:13:02,211 --> 01:13:04,380
それで、リンドンは本の中で次のように書いています。

1143
01:13:06,965 --> 01:13:08,217
「次の1時間には…」

1144
01:13:08,467 --> 01:13:11,470
'は最も多かったものの一つでした
私の人生の中でも奇妙だ。』

1145
01:13:13,847 --> 01:13:17,226
「まっすぐ見つめて
約30度の角度で、

1146
01:13:18,519 --> 01:13:20,813
「タッカーはどうやら
別の次元で、

1147
01:13:21,939 --> 01:13:23,607
「ある種のトワイライトゾーン」

1148
01:13:29,238 --> 01:13:31,407
そしてその文脈の中で
あらゆる疑惑の中で

1149
01:13:31,532 --> 01:13:33,617
私たちが築き上げたであろうことを
映画のこの時点までに、

1150
01:13:33,617 --> 01:13:38,705
タッカーはただだと思います
なんだか孤立しているように見える

1151
01:13:40,082 --> 01:13:41,583
のようなものになっただろう

1152
01:13:41,875 --> 01:13:44,294
吸収面、

1153
01:13:45,963 --> 01:13:48,424
私たちが望んでいたものすべてのために
それに投げつける。

1154
01:13:52,594 --> 01:13:55,180
しかもそれはその前から...

1155
01:13:56,056 --> 01:13:57,391
家までのドライブ。

1156
01:14:04,481 --> 01:14:08,444
それで彼らは車で戻っていきます
州間高速道路80号線をヴァレーホまで下り、

1157
01:14:09,695 --> 01:14:14,575
そして私はこれを想像していました
すでに緊迫したシナリオ:

1158
01:14:14,825 --> 01:14:16,827
伸びている道
彼らの前で、

1159
01:14:17,077 --> 01:14:19,830
そして私たちは満員です
この狭い空間に

1160
01:14:20,038 --> 01:14:22,416
私たちのヒーローと一緒に

1161
01:14:23,333 --> 01:14:24,418
そして私たちの悪役。

1162
01:14:29,047 --> 01:14:31,049
そしてその緊張感

1163
01:14:31,592 --> 01:14:33,969
徐々に上がっただろう
さらに高い

1164
01:14:34,303 --> 01:14:37,848
タッカーが取ったら
予想外の展開

1165
01:14:38,557 --> 01:14:42,394
高速道路を降りてそこへ
この小さな脇道は

1166
01:14:43,353 --> 01:14:45,189
チェリーグレンロード。

1167
01:14:55,407 --> 01:14:59,912
そして、私たちがチャートに載っていたらと思います
緊張感が効果的に高まります

1168
01:15:00,037 --> 01:15:02,080
それはあっただろう
すべては避けられないと感じた。

1169
01:15:02,289 --> 01:15:06,460
リンドンの手を感じただろう
彼のポケットに手を伸ばす

1170
01:15:06,627 --> 01:15:08,420
銃を掴む
彼がそれをする前に。

1171
01:15:08,504 --> 01:15:12,549
デリンジャーも見たかった
財布から出てくる

1172
01:15:13,592 --> 01:15:15,886
一瞬
画面に映る前に。

1173
01:15:19,181 --> 01:15:22,726
そして聴衆は、
これだと確信。

1174
01:15:22,809 --> 01:15:24,228
これがその瞬間です

1175
01:15:25,521 --> 01:15:29,650
すべての潜在的な脅威が存在する場所
そして映画の暴力性

1176
01:15:29,816 --> 01:15:33,320
しようとしています
突然飛び出した。

1177
01:15:38,325 --> 01:15:40,077
そして私たちは緊張を高めています

1178
01:15:40,577 --> 01:15:42,454
どこまでも、

1179
01:15:44,581 --> 01:15:47,084
しかし、私たちはそれが持続することしかできないことを知っています

1180
01:15:47,376 --> 01:15:49,836
そうするまでに長い間...

1181
01:15:51,296 --> 01:15:52,548
休憩....

1182
01:15:53,215 --> 01:15:54,591
なんとなく。

1183
01:16:21,451 --> 01:16:22,911
でもその代わりに...

1184
01:16:25,789 --> 01:16:27,249
何も起こらない。

1185
01:16:28,542 --> 01:16:29,710
彼らは家に帰ります。

1186
01:16:30,669 --> 01:16:31,962
彼らは降ろされてしまいました。

1187
01:16:33,046 --> 01:16:34,464
空気が澄みます。

1188
01:16:37,634 --> 01:16:39,094
でももう間違いはない

1189
01:16:39,344 --> 01:16:41,054
誰が優位に立っているのか。

1190
01:16:44,016 --> 01:16:44,308
ご存知のように、

1191
01:16:44,308 --> 01:16:47,936
たくさんの黄道帯のように
目の前の犠牲者たち、

1192
01:16:48,604 --> 01:16:52,441
彼はそれらを見せている
彼らは彼の言いなりだということ。

1193
01:16:56,111 --> 01:16:57,946
車で帰宅。

1194
01:17:02,618 --> 01:17:04,870
ええ、でも、
型破りなルート！

1195
01:17:06,955 --> 01:17:09,082
ほら、そうするなら
正しくやったのに、

1196
01:17:09,458 --> 01:17:12,336
あなたはそうではないでしょう
そう思って。

1197
01:17:13,337 --> 01:17:14,921
十分に見ていません
これらのことのうち、

1198
01:17:15,005 --> 01:17:17,966
しかし、彼らが働いているときは、
あなたはそれに従うだけです。

1199
01:17:18,800 --> 01:17:22,971
映画の内部ロジック
ただあなたを引っ張っていくだけです。

1200
01:17:24,931 --> 01:17:30,395
そして、私たちはそれを手に入れたと思います
この時点でそこにいる観客

1201
01:17:31,438 --> 01:17:34,107
そして私たちはこうなっていたでしょう
ホームストレートで。

1202
01:17:34,566 --> 01:17:37,194
今、1時間15時です。

1203
01:17:39,988 --> 01:17:42,199
それでは次に、私たちは
に行っただろう...

1204
01:17:42,991 --> 01:17:43,992
手紙。

1205
01:17:48,497 --> 01:17:51,792
基本的には、
ある意味最後の手段、

1206
01:17:53,085 --> 01:17:56,046
リンドンは手紙を書きました
大統領に、

1207
01:17:57,547 --> 01:18:00,550
そしてそれはかなり暗いです、
かなり深刻な、

1208
01:18:00,801 --> 01:18:03,720
すべては義務と名誉について。

1209
01:18:07,849 --> 01:18:09,309
彼はこう言います：

1210
01:18:12,354 --> 01:18:13,897
'さん。社長、」

1211
01:18:14,940 --> 01:18:19,611
「献身的に献身的に取り組んだ後、
32年間の調査」

1212
01:18:20,696 --> 01:18:23,699
「悪名高いところへ」
ゾディアックキラー事件』

1213
01:18:25,701 --> 01:18:29,204
「実は書いているんです」
私の最後の控訴状です。」

1214
01:18:31,081 --> 01:18:34,084
「私のお願いは、
あまり私のことじゃないんです。』

1215
01:18:35,669 --> 01:18:38,714
だから彼はあなたを操るのです
これらの多くのことに見られるように、

1216
01:18:38,922 --> 01:18:41,883
それは彼がそれを再構築したということです...

1217
01:18:42,509 --> 01:18:46,430
あるがままに…
本当に被害者のことを考えて、

1218
01:18:47,180 --> 01:18:48,932
そしてその家族たち。

1219
01:18:50,308 --> 01:18:52,561
彼らの終結を求めることについて。

1220
01:18:57,816 --> 01:18:59,526
そして、ご存知の通り...

1221
01:19:01,361 --> 01:19:02,738
確かに。

1222
01:19:05,490 --> 01:19:06,867
しかし…

1223
01:19:08,243 --> 01:19:11,079
本当の犯罪が大きくなるにつれ、
より大きくなり、人々は...

1224
01:19:11,079 --> 01:19:12,122
たぶん...

1225
01:19:12,789 --> 01:19:15,792
それについては10％さらに不快になり、

1226
01:19:16,793 --> 01:19:18,754
その小さな免責事項
になった

1227
01:19:19,254 --> 01:19:20,797
さらにどこにでもあります。

1228
01:19:24,134 --> 01:19:27,804
ああ、それを見ましたか
Netflixのダーマーショー？

1229
01:19:29,264 --> 01:19:32,768
何も見たことがない
こんなに特大のもので

1230
01:19:33,018 --> 01:19:36,480
独自の感覚
道徳的正義。

1231
01:19:37,898 --> 01:19:39,274
10話くらいの長さなので、

1232
01:19:39,524 --> 01:19:41,276
そして最初の9個
エピソードはただ...

1233
01:19:41,651 --> 01:19:44,279
ジェフリー・ダーマーの掘削
人々の頭蓋骨の中に、

1234
01:19:44,988 --> 01:19:49,284
そして第10話
この講義は、どのように...

1235
01:19:49,785 --> 01:19:51,328
本当に焦点を当てるべきではありません...

1236
01:19:51,536 --> 01:19:53,789
ジェフリー・ダーマーの掘削
人々の頭蓋骨の中へ…

1237
01:19:54,289 --> 01:19:56,708
'ちょうどあなたが思ったとき、皆さん
これ以上かがむことはできませんでした。

1238
01:19:56,917 --> 01:19:57,834
「病気だよ。」

1239
01:19:58,043 --> 01:20:02,130
明らかにそうします
最後のグリッド。

1240
01:20:03,173 --> 01:20:05,759
そのとき、これらを知ることができます
本当に気遣いを示していますよね？

1241
01:20:05,884 --> 01:20:09,513
で終わったら
犠牲者全員の写真グリッド。

1242
01:20:10,680 --> 01:20:13,391
累計8.5回
何時間にもわたる暴力的なゴア、

1243
01:20:13,517 --> 01:20:17,395
そしてパスポート用の写真が 1 枚になりました
被害者それぞれの

1244
01:20:17,562 --> 01:20:19,356
私たちに思い出させるために
本当に大切なものは何か。

1245
01:20:21,900 --> 01:20:23,026
でも、あなたはそれを見ました。

1246
01:20:23,318 --> 01:20:24,611
はい、良かったです。

1247
01:20:24,861 --> 01:20:26,321
エヴァン・ピーターズ。

1248
01:20:33,787 --> 01:20:35,997
それでリンドンは手紙を送りました、

1249
01:20:37,040 --> 01:20:40,043
そしてそうなっていただろう
待っているケース

1250
01:20:41,127 --> 01:20:44,005
それがつながるかどうかを確認するために
何に対しても。

1251
01:20:46,842 --> 01:20:48,593
それで私は彼を迎えようと思ったのです

1252
01:20:48,844 --> 01:20:51,847
へ車で出かける
町の郊外、

1253
01:20:52,722 --> 01:20:55,725
彼は最終的にどこへ
考える時間がある

1254
01:20:58,270 --> 01:21:01,231
彼のすべてについて
これに譲って、

1255
01:21:04,484 --> 01:21:06,152
失われたすべての年月について

1256
01:21:07,112 --> 01:21:08,738
タッカーの追跡に、

1257
01:21:09,114 --> 01:21:12,617
それはすべて無駄かもしれない
何も起こらなければ。

1258
01:21:21,251 --> 01:21:22,961
とても美しいです。

1259
01:21:23,503 --> 01:21:24,588
えー...

1260
01:21:28,341 --> 01:21:30,510
もっと撃てばよかったのに...

1261
01:21:30,635 --> 01:21:35,515
気が遠くなるような美しい夕日
実際のところですが...

1262
01:21:36,099 --> 01:21:36,808
よかった、

1263
01:21:37,976 --> 01:21:38,977
それにもかかわらず、

1264
01:21:39,895 --> 01:21:40,896
カメラチーム。

1265
01:21:53,491 --> 01:21:55,327
そして最後に、
言葉が戻ってくる

1266
01:21:56,578 --> 01:21:57,704
FBIから

1267
01:21:58,830 --> 01:22:00,999
彼らは行かないということ
事件を取り上げるために。

1268
01:22:03,835 --> 01:22:06,087
そしてリンドンはかなり書いています

1269
01:22:06,421 --> 01:22:08,465
驚くべきことにそれについて
本の中で、

1270
01:22:10,926 --> 01:22:14,220
ほぼ同じように、
希望の終わり、

1271
01:22:17,057 --> 01:22:18,850
そこで彼はこう言います。

1272
01:22:21,811 --> 01:22:24,814
「だから今、私は世界に伝えます」
正義なんてないよ』

1273
01:22:26,316 --> 01:22:27,817
「誠実さはない」

1274
01:22:28,693 --> 01:22:32,280
そして既存の法律は存在しない
道徳が優先される可能性があるということだ。」

1275
01:22:34,324 --> 01:22:37,744
「代理店はありません」
そして一人の人間ではない』

1276
01:22:38,703 --> 01:22:40,455
「誰が前に出るのか」
介入する」

1277
01:22:40,580 --> 01:22:42,958
「この貴族の中で
正義の大義。』

1278
01:23:11,695 --> 01:23:13,405
確かにまだ十分ではありません...

1279
01:23:13,863 --> 01:23:15,824
私の平和をもたらしました...

1280
01:23:16,825 --> 01:23:17,951
これで。

1281
01:23:19,828 --> 01:23:21,621
得られないまま
映画を作るために。

1282
01:23:25,208 --> 01:23:29,421
明らかに、私は幸せです
代わりに私たちが行ったことで、

1283
01:23:33,466 --> 01:23:35,635
でも何人
これを見るつもりですか？

1284
01:23:38,013 --> 01:23:39,347
現実的には。

1285
01:23:59,492 --> 01:24:01,494
したがって、この最後の段階では、

1286
01:24:02,037 --> 01:24:03,872
質問は次のようになります。

1287
01:24:04,372 --> 01:24:06,249
閉鎖は何ですか

1288
01:24:07,000 --> 01:24:09,294
視聴者が今必要としているものは何か？

1289
01:24:12,589 --> 01:24:14,090
それが明らかになったら、

1290
01:24:14,340 --> 01:24:17,343
リンドンは行かない
決定的に証明する

1291
01:24:17,719 --> 01:24:19,721
あのタッカーは
ゾディアックキラー。

1292
01:24:22,849 --> 01:24:25,226
特に理由は
明らかにそうではなかった。

1293
01:24:25,393 --> 01:24:27,854
でも、それは...

1294
01:24:28,897 --> 01:24:30,315
括弧付き。

1295
01:24:32,650 --> 01:24:34,360
そうですか、彼は間違いなくそうではありませんでしたか？

1296
01:24:35,153 --> 01:24:36,404
つまり...

1297
01:24:37,572 --> 01:24:38,698
いいえ？

1298
01:24:40,241 --> 01:24:41,618
つまり、たぶん。

1299
01:24:43,119 --> 01:24:45,330
しかし、いいえ、おそらくそうではありません。

1300
01:24:51,002 --> 01:24:52,253
でも、そうですね、どちらにしても…

1301
01:24:53,088 --> 01:24:56,758
リンドンがそうではないことが今ではわかります
一線を超えてしまうだろう、

1302
01:24:57,634 --> 01:25:00,178
少なくとも法的な意味では。

1303
01:25:01,387 --> 01:25:04,474
そして賭け金も
もっと詳しくなる

1304
01:25:05,225 --> 01:25:08,103
映画の内なるドラマ

1305
01:25:08,520 --> 01:25:11,106
そしてその結末は
映画は要求します。

1306
01:25:13,775 --> 01:25:17,862
そして、その本は、
必ずしもそうではない

1307
01:25:18,238 --> 01:25:21,616
明白なものを提供しますが、
一番近いと思います

1308
01:25:22,492 --> 01:25:26,246
その中で見つけた、そして私はどうだったのか
映画を終了する予定です...

1309
01:25:27,622 --> 01:25:31,417
このパーティーにいた
タッカーの家にて。

1310
01:25:34,838 --> 01:25:37,841
基本的にタッカーは投げた
夏のバーベキュー

1311
01:25:38,383 --> 01:25:41,386
そしてリンドンを招待した
そして彼の妻。

1312
01:25:42,846 --> 01:25:45,598
そして彼らは車でやって来ます
そこで、彼らは中に入ります、

1313
01:25:45,974 --> 01:25:48,726
そして彼はタッカーについて説明します...

1314
01:25:49,102 --> 01:25:51,271
バーでカクテルを混ぜながら、

1315
01:25:52,105 --> 01:25:55,483
それは素晴らしいことです...
無邪気な行動。

1316
01:25:55,483 --> 01:25:56,025
するかどうかはわかりません

1317
01:25:56,025 --> 01:25:56,901
試してみて気に入ってください...

1318
01:25:57,569 --> 01:25:59,445
それをよりそう思わせる
ある意味不吉。

1319
01:25:59,487 --> 01:26:02,824
もしかしたら彼は混ぜているのかもしれない
血のように赤いカクテル。

1320
01:26:05,368 --> 01:26:09,247
この本の説明では、
出会いはかなり少ないです。

1321
01:26:09,914 --> 01:26:10,915
彼はこう言います：

1322
01:26:12,250 --> 01:26:14,627
「彼は私の妻を見た
そして「ありがとう」と言いました。

1323
01:26:15,170 --> 01:26:17,839
「しかし、ほんの少しもしなかった」
私とアイコンタクトをしてください。

1324
01:26:19,215 --> 01:26:20,592
「とても気まずかったです」

1325
01:26:20,842 --> 01:26:23,261
「でも私は腕を伸ばした」
握手のために…」

1326
01:26:23,511 --> 01:26:25,221
』と感じました
まったくのバカだ。』

1327
01:26:25,722 --> 01:26:29,350
リンドン自身の話によると、
それは骨を抜く瞬間だ

1328
01:26:30,226 --> 01:26:33,646
でもそうかもしれないと思う
私たちが必要としていた瞬間に作られました

1329
01:26:34,147 --> 01:26:38,902
リンドンがついに開催
タッカーに対する自分自身の。

1330
01:26:39,694 --> 01:26:42,071
そして特に彼が言ったことは、
アイコンタクトについて言うと…

1331
01:26:42,697 --> 01:26:45,325
彼が決して作らなかったこと
ほんのわずかなアイコンタクト、

1332
01:26:46,326 --> 01:26:47,952
彼らがいるときでも
握手、

1333
01:26:48,494 --> 01:26:51,372
アイコンタクトだったから
私たちがこの道を歩み始めた経緯...

1334
01:26:52,207 --> 01:26:55,335
彼らはこれらの隣接した場所にいた
車、彼らは目を閉じた...

1335
01:26:56,628 --> 01:27:00,423
そしてリンドンはこう感じます
彼は面目を失ったこと

1336
01:27:00,715 --> 01:27:03,968
自分自身をありのままにすることで
この見知らぬ人に見つめられました...

1337
01:27:06,054 --> 01:27:07,805
これはできたと思います
その瞬間だった

1338
01:27:08,556 --> 01:27:10,558
ここで彼は力関係を逆転させます。

1339
01:27:14,354 --> 01:27:17,232
彼がどこへ行くのか
タッカーとの握手、

1340
01:27:18,233 --> 01:27:20,318
彼は望んでいないことに気づいた
彼の視線に合わせて、

1341
01:27:23,404 --> 01:27:25,365
しかし、彼はただ彼をそこに留めるだけです。

1342
01:27:26,532 --> 01:27:28,368
もしかしたら彼は手を離さないかもしれない、

1343
01:27:30,495 --> 01:27:31,746
タッカーまでは…

1344
01:27:32,247 --> 01:27:34,749
リンドンに目を向けると、

1345
01:27:37,210 --> 01:27:38,836
感謝の意を表し、

1346
01:27:41,589 --> 01:27:44,550
そして意味がある
たとえ

1347
01:27:44,842 --> 01:27:47,845
彼は決して行かないことを知っている
タッカーが片付けられるのを見るために、

1348
01:27:49,013 --> 01:27:51,349
彼はタッカーに認めさせた

1349
01:27:52,725 --> 01:27:54,852
彼はふさわしい相手だということ。

1350
01:28:03,236 --> 01:28:04,862
それは実際にはかなりです
いいですね。

1351
01:28:09,492 --> 01:28:13,371
そして、そうなっていただろうと思います
私たちにとって良い合図です

1352
01:28:14,372 --> 01:28:17,333
方向転換する
より大きなテイクアウト。

1353
01:28:21,170 --> 01:28:25,466
ご存知のように、それは一体何ですか
私たちをそうさせてくれるのは...

1354
01:28:25,717 --> 01:28:27,844
これらの恐ろしい犯罪をもう一度考えてみませんか？

1355
01:28:28,011 --> 01:28:30,972
なぜ過去を許せないのか
過去にあるのですか？

1356
01:28:31,973 --> 01:28:35,476
そして、私たちは構築すると思います
この時点でリズムアップ。

1357
01:28:35,643 --> 01:28:37,228
ほぼそうなりつつある
モンタージュのように

1358
01:28:37,353 --> 01:28:39,522
これらを再確認すると
映画のちょっとした瞬間。

1359
01:28:39,647 --> 01:28:42,066
ちょっとしたスナップショットを撮りたいと思います
それぞれの犯行現場、

1360
01:28:42,775 --> 01:28:45,737
そしてインタビューを受ける人たちが来る
前に戻って...

1361
01:28:45,945 --> 01:28:47,697
最終的な考えを述べてください。

1362
01:28:48,990 --> 01:28:52,285
再実行します
の「刺激的なBロール」

1363
01:28:52,869 --> 01:28:53,870
弾薬の薬莢、

1364
01:28:54,120 --> 01:28:55,538
床に落ちて…

1365
01:28:56,247 --> 01:28:58,333
火災で焼失した書類。

1366
01:29:00,877 --> 01:29:02,795
そしてあなたが得る感覚は
何かあるということですか

1367
01:29:03,004 --> 01:29:05,465
これらすべてを結び付けて、
まるで...

1368
01:29:05,965 --> 01:29:07,842
私たちが持っているすべて
これまでに見られたのは...

1369
01:29:08,009 --> 01:29:10,595
究極的に言えば
同じ考えに対して、

1370
01:29:11,095 --> 01:29:13,598
ある種の普遍的なもの…

1371
01:29:13,848 --> 01:29:16,851
何か深いもの
そしてオープンエンド。

1372
01:29:20,730 --> 01:29:22,190
そして、あなたは一種のことを行うことができます...

1373
01:29:22,607 --> 01:29:25,234
ご存知のように、その時点では、
巻き直し…

1374
01:29:25,735 --> 01:29:29,155
この結論の欠如
ほとんど道徳的な美徳として。

1375
01:29:31,366 --> 01:29:34,994
それは実際にはそうなるだろう
終わりがあるということは単純すぎますが、

1376
01:29:35,536 --> 01:29:37,246
簡単に答えると、

1377
01:29:38,664 --> 01:29:41,667
なぜなら、人生とは何か、

1378
01:29:42,251 --> 01:29:48,257
受け入れない場合
現実の混沌、

1379
01:29:49,592 --> 01:29:50,968
そして謎

1380
01:29:51,219 --> 01:29:53,638
心の中で
人間の存在について？

1381
01:30:00,978 --> 01:30:03,731
おかしいよ、君
リズムを作り上げて…

1382
01:30:04,065 --> 01:30:06,859
そして閉まる感触…

1383
01:30:07,735 --> 01:30:10,071
そしてあなたはほぼそれを理解します。

1384
01:31:46,334 --> 01:31:54,509
キャプション：エレノア・マクドウォール
そしてチャーリー・シャクルトン